{"id":8602,"date":"2010-09-10T13:46:18","date_gmt":"2010-09-10T12:46:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=8602"},"modified":"2010-09-10T14:50:26","modified_gmt":"2010-09-10T13:50:26","slug":"das-feiern-der-abhangigkeit-%e2%80%93%c2%a0der-mais-den-multis-%e2%80%93-transgene-kontaminierung-in-mexiko-vor-allem-durch-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=8602","title":{"rendered":"„Das Feiern der Abh\u00e4ngigkeit \u2013\u00a0Der Mais den Multis“ \u2013 Transgene Kontaminierung in Mexiko vor allem durch Monsanto"},"content":{"rendered":"

Als handele es sich dabei um eine Kleinigkeit, hat die mexikanische Regierung drei Antr\u00e4ge des transnationalen Konzerns Monsanto auf Aussaat von 30.000 Hektar Genmais in Sinaloa genehmigt \u2013 f\u00fcr die so genannte „Pilotphase“.<\/strong><\/p>\n

Von Silvia Ribeiro, Forscherin der ETC-Group (weitergeleitet vom B\u00fcndnis Gentechnikfreies Hohenlohe)<\/em><\/p>\n

Es droht transgene Kontaminierung aller anderen Maissorten<\/strong><\/p>\n

Das ist ein gravierendes Ereignis, zum einen wegen der gro\u00dfen Anbaufl\u00e4che, zum anderen, weil dies verdeutlicht, dass die von der Regierung als „experimentelle Phase“ bezeichnete Etappe nichts weiter war als eine sch\u00f6ne Fassade, um die T\u00fcr f\u00fcr die kommerzielle Aussaat gentechnisch ver\u00e4nderter Pflanzen im gro\u00dfen Stil zu \u00f6ffnen. Die transgene Kontaminierung aller anderen Maissorten ist dann nicht mehr zu verhindern.<\/p>\n

„L\u00fcgenm\u00e4rchen“ transnationaler Konzerne<\/strong><\/p>\n

Die gentechnisch ver\u00e4nderten Organismen (GVO) sind durchaus nicht unproblematisch, ganz gleich, unter welchem Aspekt man sie betrachtet \u2013 trotz aller L\u00fcgenm\u00e4rchen, die von transnationalen Konzernen verbreitet werden, die als einzige an den GVO verdienen. Statistiken aus mehreren Jahren zeigen, dass, obwohl auf riesigen Fl\u00e4chen und in gro\u00dfem Umfang angebaut, die gentechnisch ver\u00e4nderten Pflanzen weniger Ertrag bringen und daf\u00fcr auch noch mehr Pestizide eingesetzt werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier<\/strong><\/p>\n

Es gibt zahlreiche Berichte von \u00c4rztevereinigungen und anderen WissenschaftlerInnen, die verdeutlichen, dass die GVO negative Auswirkungen auf die Gesundheit von Mensch und Tier (dazu geh\u00f6ren unter anderem Allergien, Unfruchtbarkeit, Beeintr\u00e4chtigungen des Immunsystems, Sch\u00e4den an Leber, Milz und Bauchspeicheldr\u00fcse) sowie auf die Artenvielfalt haben. Vor kurzem wurde eine Studie der Universit\u00e4t Arkansas ver\u00f6ffentlicht, die zeigt, dass sich die GVO neben der omnipr\u00e4senten Kontaminierung von Anbaufl\u00e4chen mit Kulturpflanzen auch in der Wildnis ausbreiten, mit weitergehenden Auswirkungen auf Insekten und Pflanzenwelt.<\/p>\n

Eine andere Untersuchung der deutschen Stiftung Testbiotech e.V. zeigt, dass das Fleisch und die Milch von Ziegen und Schweinen, die mit Genmais gef\u00fcttert worden sind, Teile der transgenen DNA enthalten. \u00c4hnlich verh\u00e4lt es sich mit Fischen, die Genmais als Nahrung bekommen.<\/p>\n

Mexiko ist Ursprungsland des Mais<\/strong><\/p>\n

Diese Beispiele sind nur ein kleiner Teilbereich der ernsten Probleme, die der Einsatz von gentechnisch ver\u00e4nderten Organismen insgesamt mit sich bringt. In Mexiko potenzieren sich die Risiken um ein Vielfaches, denn es ist das Ursprungsland des Mais. Ein Gro\u00dfteil der Stimmen aus Wissenschaft und sozialen Organisationen stimmen darin \u00fcberein, dass in Mexiko deshalb \u00fcberhaupt nicht mit Genmais experimentiert werden d\u00fcrfe. Abgesehen davon produziert Mexiko genug Mais, vor allem durch Kleinbauern und Kleinb\u00e4uerinnen, um die ganze Bev\u00f6lkerung damit zu ern\u00e4hren.<\/p>\n

Anbaufl\u00e4chen von gentechnisch ver\u00e4ndertem Mais werden immer gr\u00f6\u00dfer<\/strong><\/p>\n

Dessen ungeachtet, genehmigte die mexikanische Regierung in den Jahren 2009 und 2010 mehr als 70 Antr\u00e4ge auf Aussaat von Genmais, die von den transnationalen Konzernen Monsanto, DuPont (mittels seiner Tochterfirmen Pioneer HiBred und PHI M\u00e9xico) und Syngenta gestellt worden waren. Im Jahr 2009 wurden nach Angaben der Regierung 33 Anbaufl\u00e4chen mit einer Gesamtfl\u00e4che von 14,43 Hektar genehmigt, im Jahr 2010 kamen 41 weitere Antr\u00e4ge hinzu, mit wesentlich gr\u00f6\u00dferen Fl\u00e4chen. Unter ihnen befinden sich auch drei Antr\u00e4ge von Monsanto mit einer Gesamtfl\u00e4che von 30.000 Hektar f\u00fcr die Pilotphase in Sinaloa. Im selben Dokument werden weitere 90.000 Hektar in Tamaulipas beantragt, die noch der „experimentellen Phase“ zugerechnet werden.**<\/p>\n

90 Prozent werden von Monsanto kontrolliert<\/strong><\/p>\n

Fast 90 Prozent der transgenen Maissorten, deren Aussaat beantragt wird, werden von Monsanto kontrolliert. Auch bei den Antr\u00e4gen von Syngenta, DuPont y Dow ist das der Fall: Deren Mais enth\u00e4lt Gene, auf die Monsanto ein Patent h\u00e4lt \u2013 allein oder in Kombination mit anderen. Am h\u00e4ufigsten wird Mon603 (entspricht NK603) beantragt. Diese Sorte ist resistent gegen das Herbizid Glyphosat, das unter Bezeichnungen wie Faena, Rival oder Roundup im Handel ist. Auch die Aussaat von Mon810 wurde beantragt.<\/p>\n

Fruchtbarkeit bei Laborratten reduziert<\/strong><\/p>\n

In einer wissenschaftlichen Studie, die vom \u00f6sterreichischen Gesundheitsministerium im Jahr 2008 ver\u00f6ffentlicht wurde, sind die Auswirkungen eines gentechnisch ver\u00e4nderten Maises mit genau diesen beiden Charakteristiken (denen von NK603 und von Mon810) analysiert worden. Die Untersuchung kam zu dem Ergebnis, dass der Verzehr dieses Maises unter anderem die Fruchtbarkeit bei Laborratten reduzierte. Diese und andere Studien, unter anderem \u00fcber die Umweltauswirkungen von insektizidresistentem Mais, bewirkten, dass mehrere europ\u00e4ische Staaten, darunter \u00d6sterreich, Deutschland, Frankreich und Griechenland den Anbau von Genmais in ihrem Land verboten haben.<\/p>\n

Mexikanische Regierung unterst\u00fctzt transnationale Konzerne<\/strong><\/p>\n

Doch im Ursprungsland des Maises unterst\u00fctzt die Regierung transnationale Konzerne bei der experimentellen Aussaat verschiedener gentechnisch ver\u00e4nderter Maissorten, die gegen Insektizide und Pflanzenschutzmittel resistent sind. Auch einer der Antr\u00e4ge der Pilotphase auf die Aussaat von 10.000 Hektar GVO enth\u00e4lt das Gen 603.<\/p>\n

Kritische Einw\u00e4nde aus vielen Wissenschaftsdisziplinen und zivilgesellschaftlichen Organisationen<\/strong><\/p>\n

Die angeblich von Regierung und Unternehmen ergriffenen Ma\u00dfnahmen zum Schutz der Artenvielfalt sind v\u00f6llig unzureichend, angesichts der Risiken, die gentechnisch ver\u00e4nderter Mais in Mexiko bedeutet. Sie wurden bis ins Detail in einer \u00f6ffentlichen Befragung, die von der Regierung zu einigen Antr\u00e4gen im Internet angeboten worden war, analysiert und kritisiert. Aus vielen Wissenschaftsdisziplinen und zivilgesellschaftlichen Organisationen wurden kritische Einw\u00e4nde auf solider wissenschaftlicher Basis eingereicht, die die Regierung ohne weiteren Kommentar verwarf.<\/p>\n

Einhaltung der Richtlinien wird nicht \u00fcberpr\u00fcft<\/strong><\/p>\n

Ihr Argument ist, dass die Ma\u00dfnahmen f\u00fcr die experimentelle Phase ausreichend waren. Doch selbst wenn diese Richtlinien noch dazu ausreichten, die Auskreuzung von GVO aus den Feldern der experimentellen Phase zu verhindern: Die Einhaltung der Richtlinien w\u00fcrden bei kommerzieller Aussaat die Produktionskosten der Bauern in die H\u00f6he treiben, sind zeitaufw\u00e4ndig und werden au\u00dferdem auch \u00fcberhaupt nicht \u00fcberpr\u00fcft.<\/p>\n

Biosicherheit war nur ein Feigenblatt der Regierung <\/strong><\/p>\n

Es liegt daher auf der Hand, dass die Regierung sich nie f\u00fcr die Biosicherheit interessiert hat, sondern diese nur ein Feigenblatt war, das man wegen internationaler \u00dcbereink\u00fcnfte im Gesetz hatte verankern m\u00fcssen. Ein formale Auflage, um danach zur so genannten Pilotphase \u00fcbergehen zu k\u00f6nnen und schlie\u00dflich zur kommerziellen Aussaat.<\/p>\n

Neue Antr\u00e4ge genehmigt, ohne bisherige Erkenntnisse ausgewertet zu haben<\/strong><\/p>\n

Deswegen wurden neue Antr\u00e4ge genehmigt, ohne dass die Ergebnisse der vorherigen Phase vorgelegen h\u00e4tten – und jetzt geht es um Antr\u00e4ge der Pilotphase auf zehntausende Hektar, obwohl die Resultate der so genannten experimentellen Phase noch nicht ver\u00f6ffentlicht worden sind. Zudem wird erneut gegen das Gesetz versto\u00dfen: Die Verordnung \u00fcber Biosicherheit schreibt vor, dass vor Beginn der Pilotphase die Ergebnisse der experimentellen Phase evaluiert sein m\u00fcssen \u2013 von den an der Aussaat beteiligten Unternehmen \u00fcbrigens, weswegen dieses Gesetz auch das „Monsanto-Gesetz“ genannt wird. Sie m\u00fcssen gem\u00e4\u00df einem offiziellen Raster der mexikanischen Beh\u00f6rden evaluiert werden, das es jedoch nicht gibt. Die Illegalit\u00e4t, die Farce, die erzwungene Umsetzung \u2013 darauf bauen sie. Belege f\u00fcr ihre Argumente haben sie jedoch nicht, nicht einen einzigen.<\/p>\n

Anhang:<\/strong><\/p>\n

* Silvia Ribeiro ist Forscherin der ETC-Group<\/p>\n

** nach Angaben der Autorin wurde die entsprechende Datei kurz nach Ver\u00f6ffentlichung des Artikels in La Jornada aus dem Netz genommen (Anmerkung der \u00dcbersetzerin). Wir geben sie hier wieder: http:\/\/womblog.de\/wp-content\/Anhang.pdf<\/a><\/p>\n

Mit freundlicher Genehmigung der Autorin Silvia Ribeiro f\u00fcr die \u00dcbersetzung ins Deutsche. Der Orginalbeitrag kann hier in spanischer Sprache nachgelesen werden: http:\/\/www.jornada.unam.mx\/2010\/08\/28\/?section=economia&article=027a1eco<\/a><\/p>\n

\u00dcbersetzung: Bettina Hoyer – Lektorat: Sebastian Landsberger | Kontakt: koordination@linguatransfair.de<\/p>\n

http:\/\/womblog.de\/2010\/09\/08\/das-feiern-der-abhngigkeit-der-mais-den-multis\/<\/a> La Jornada\/Womblog – 08.09.2010<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Als handele es sich dabei um eine Kleinigkeit, hat die mexikanische Regierung drei Antr\u00e4ge des transnationalen Konzerns Monsanto auf Aussaat von 30.000 Hektar Genmais in Sinaloa genehmigt \u2013 f\u00fcr die so genannte „Pilotphase“. Von Silvia Ribeiro, Forscherin der ETC-Group (weitergeleitet vom B\u00fcndnis Gentechnikfreies Hohenlohe) Es droht transgene Kontaminierung aller anderen Maissorten Das ist ein gravierendes […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8602"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8602"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8618,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8602\/revisions\/8618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}