{"id":8474,"date":"2010-08-13T22:00:15","date_gmt":"2010-08-13T21:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=8474"},"modified":"2010-08-14T06:59:17","modified_gmt":"2010-08-14T05:59:17","slug":"indigene-territorien-vor-der-ausbeutung-durch-transnationale-unternehmen-schutzen-%e2%80%93-partnerorganisationen-hohenlohes-bitten-um-unterstutzung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=8474","title":{"rendered":"Indigene Territorien vor der Ausbeutung durch transnationale Unternehmen sch\u00fctzen \u2013 Partnerorganisationen Hohenlohes bitten um Unterst\u00fctzung"},"content":{"rendered":"

Um internationale Unterst\u00fctzung bitten die die Organisationen Flor y Canto, UNOSJO, EDUCA und die Koordinationsstelle der Vereinigten V\u00f6lker des Tals von Ocotl\u00e1n (Mexiko). Teil ihres Kampfes zum Schutz der indigenen Territorien vor der Ausbeutung durch den Staat und transnationale Unternehmen ist auch der Fall des Tals Valle de Ocotl\u00e1n, einer Region im S\u00fcden von Oaxaca. Dort wehrt sich die Bev\u00f6lkerung gegen das kanadische Bergbauunternehmen Fortuna Silver, das kurz davor steht, eine unter der zapotekischen Gemeinde San Jos\u00e9 del Progreso gelegene Gold- und Silberlagerst\u00e4tte auszubeuten.<\/strong><\/p>\n

Von den Organisationen Flor y Canto, UNOSJO, EDUCA und die Koordinationsstelle der Vereinigten V\u00f6lker des Tals von Ocotl\u00e1n<\/em><\/p>\n

In folgendem Schreiben wenden Sie sich an die \u00d6ffentlichkeit:<\/strong><\/p>\n

Liebe MitstreiterInnen,<\/p>\n

Wir, die Organisationen Flor y Canto, UNOSJO, EDUCA und die Koordinationsstelle der Vereinigten V\u00f6lker des Tals von Ocotl\u00e1n, wenden uns als Mitglieder des Kollektivs zur Verteidigung der Territorien aus Oaxaca an euch. Teil unseres Kampfes zum Schutz der indigenen Territorien vor der Ausbeutung durch den Staat und transnationale Unternehmen ist auch der Fall des Tals Valle de Ocotl\u00e1n, einer Region im S\u00fcden von Oaxaca. Dort wehrt sich die Bev\u00f6lkerung gegen das kanadische
\nBergbauunternehmen Fortuna Silver, das kurz davor steht, eine unter der zapotekischen Gemeinde San Jos\u00e9 del Progreso gelegene Gold- und Silberlagerst\u00e4tte auszubeuten. Es gibt bereits eine lange Geschichte aus Widerstand und Repression: Im M\u00e4rz 2009 besetzten hunderte BewohnerInnen aus Gemeinden der Region das Minengel\u00e4nde und stoppten damit die weiteren Vorbereitungen zu deren Inbetriebnahme.<\/p>\n

Besetzung gewaltsam durch hunderte Polizisten der Bundespolizei ger\u00e4umt<\/strong><\/p>\n

Am 6. Mai 2009 wurde die Besetzung dann gewaltsam durch hunderte Polizisten der Bundespolizei ger\u00e4umt. W\u00e4hrend der vergangenen sechs Monate hatten BewohnerInnen aus sieben Gemeinden, in denen die Mine bereits Umweltsch\u00e4den hervorgerufen hat, das Rathaus von San Jos\u00e9 del Progreso besetzt. Wir wollen die Bem\u00fchungen, mit vereinten Kr\u00e4ften gegen Megaprojekte wie Wasserkraftwerke, Schnellstra\u00dfen und Bergbauvorhaben zu k\u00e4mpfen, weiter vorantreiben. Daher werden die V\u00f6lker im Widerstand aus dem Valle de Ocotl\u00e1n Gastgeber der 6. Versammlung der von Umweltsch\u00e4den Betroffenen sein (6. Asamblea de Afectados Ambientales). Die Versammlung wird am 11. und 12. September 2010 in Magdalena, Ocotl\u00e1n de Morelos, Oaxaca, stattfinden. Die 6. Asamblea de Afectados Ambientales in Mexiko ist ein Forum der Zivilgesellschaft, das dem Austausch von Erfahrungen, Kenntnissen und Strategien im Kampf f\u00fcr die Umwelt dient, um gemeinsam die Probleme zu l\u00f6sen, die mit der Ausbeutung von Ressourcen in unseren Territorien verbunden sind.\u00a0 Das Treffen, zu dem mehr als 1.000 TeilnehmerInnen erwartet werden, bietet eine Plattform, um Netzwerke zwischen den V\u00f6lkern und der Zivilgesellschaft im ganzen Land zu kn\u00fcpfen und damit einen gemeinsamen Widerstand gegen Umweltzerst\u00f6rung und den Raub unserer nat\u00fcrlichen Ressourcen durch transnationale Unternehmen zu organisieren.<\/p>\n

Im Tal von Perote: Hochgradige Umweltverschmutzung durch riesige Schweinemastanlagen<\/strong><\/p>\n

Die 5. Versammlung fand im Herbst 2009 im Tal von Perote statt. Die dortigen Gemeinden haben mit der hochgradigen Umweltverschmutzung durch riesige Schweinemastanlagen des transnationalen beziehungsweise US-amerikanischen Unternehmens Granj Carrol\/Smithfield Foods zu k\u00e4mpfen. Es sind genau jene Anlagen, die als Verursacher der Schweinepest identifiziert worden sind, von der im vergangenen Jahr auch Europa betroffen war. Obwohl die kommende Versammlung den Bergbau zum Thema haben wird, rechnen wir mit 1.000 Teilnehmenden, die ein gro\u00dfes Spektrum der sozialen K\u00e4mpfe und der K\u00e4mpfe um den Umweltschutz repr\u00e4sentieren. Wir hoffen, dass wir euch die Bedeutung dieses Treffens vermitteln konnten und ihr uns mit einer Spende f\u00fcr die Durchf\u00fchrung dieser Versammlung unterst\u00fctzt, die vielleicht durch eine Solidarit\u00e4tsparty zustande kommt. Wir stehen euch jederzeit f\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die bisher durchgef\u00fchrten Versammlungen und \u00fcber den Widerstand im Valle de Ocotl\u00e1n zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Mit herzlichen Gr\u00fc\u00dfen,
\nFlor\u00a0 y\u00a0 Canto,\u00a0 UNOSJO,\u00a0 EDUCA\u00a0 und die Coordinadora\u00a0 de\u00a0 los\u00a0 Pueblos\u00a0 Unidos\u00a0 del\u00a0 Valle\u00a0 de\u00a0 Ocotl\u00e1n<\/p>\n

Spenden f\u00fcr Unterkunft und Verpflegung der Teilnehmenden an der 6. Umweltkonferenz der von Umweltsch\u00e4den Betroffenen k\u00f6nnen auf folgendes Konto \u00fcberwiesen werden:<\/strong><\/p>\n

Kontoinhaber*:<\/p>\n

Uni\u00f3n de Organizaciones de la Sierra Ju\u00e1rez Oaxaca S.C.
\nBank: Banco Mercantil del Norte, S. A.
\nKontonummer: 0538839613
\nVerwendungszweck: Donaci\u00f3n 6. Asamblea
\nIBAN: 072 612 005388396132
\nAdresse: 9090 Plaza Oaxaca, Sucursal: 3508 Guelatao
\nSWIFT: Banorte MENOMXMT
\nCLABE: IRVTU53N<\/p>\n

(* Im spanischen Original war eine fehlerhafte Kontonummer von Flor y Canto angegeben.)<\/p>\n

Weitere Informationen des B\u00fcndnis Gentechnikfreies Hohenlohe:<\/strong><\/p>\n

Liebe HohenloherInnen,
\noben ist ein Aufruf aus unserer Partnerregion der Sierra Juarrez in Mexiko zu lesen.<\/p>\n

Das Kollektiv zur Verteidigung der Territorien aus Oaxaca, zu dem auch die Organisation UNOSJO (unsere Partnerorganisation in Mexiko) geh\u00f6rt\u00a0 \u2013 wir haben uns bei unserer Agrarpolitischen Reise im Februar getroffen: http:\/\/gvofrei.wordpress.com\/2010\/02\/05\/treffen-mit-ngos-in-oaxaca\/<\/a> \u2013 organisiert eine riesiges Treffen von durch Minenprojekte Gesch\u00e4digte. 1.000 Leute werden erwartet, die sich austauschen und Wissen weitergeben wollen, die Strategien des Widerstands entwickeln werden. Das Kollektiv bittet um Spenden, damit sie gute Gastgeber sein k\u00f6nnen. Noch fehlen ihnen Mittel.<\/p>\n

Sie sind Gastgeber, weil es einen sehr akuten Fall eines Minenkonflikts in Oaxaca gibt, bei dem im Juni zwei Menschen umgekommen sind: Konflikt um Goldmine m\u00fcndet in Hetzjagd auf Befreiungstheologen<\/strong>; http:\/\/www.npla.de\/poonal\/archiv\/2955-poonal-nr-908#2959<\/a><\/p>\n

Der deutsche Aufruf ist bereits im Netz verf\u00fcgbar:<\/strong> http:\/\/womblog.de\/2010\/08\/13\/solidaritt-mit-oaxaca\/<\/a><\/p>\n

Es w\u00fcrde mich freuen, wenn aus unserer Region auch eine gro\u00dfe finanzielle Unterst\u00fctzung m\u00f6glich w\u00e4re.<\/p>\n

Herzliche\u00a0 Gr\u00fc\u00dfe,
\nJochen Fritz, B\u00fcndnis Gentechnikfreies Hohenlohe<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Um internationale Unterst\u00fctzung bitten die die Organisationen Flor y Canto, UNOSJO, EDUCA und die Koordinationsstelle der Vereinigten V\u00f6lker des Tals von Ocotl\u00e1n (Mexiko). Teil ihres Kampfes zum Schutz der indigenen Territorien vor der Ausbeutung durch den Staat und transnationale Unternehmen ist auch der Fall des Tals Valle de Ocotl\u00e1n, einer Region im S\u00fcden von Oaxaca. […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8474"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8474"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8476,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8474\/revisions\/8476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}