{"id":6368,"date":"2010-01-25T09:11:52","date_gmt":"2010-01-25T08:11:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=6368"},"modified":"2010-01-25T09:11:52","modified_gmt":"2010-01-25T08:11:52","slug":"hornberger-kirchenglocken-mussen-nachts-schweigen-%e2%80%93-ein-anwohner-durch-zu-lauten-glockenschlag-in-der-nachtruhe-gestort","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=6368","title":{"rendered":"Hornberger Kirchenglocken m\u00fcssen nachts schweigen \u2013 Ein Anwohner durch zu lauten Glockenschlag in der Nachtruhe gest\u00f6rt"},"content":{"rendered":"

Nach 136 Jahren schlagen die Glocken der 1873 erbauten Hornberger Kirche nachts zwischen 22 Uhr und 6 Uhr nicht mehr. Der Anwohner Roman Schmitt f\u00fchlte sich durch das viertelst\u00fcndliche Schlagen in seiner Nachtruhe gest\u00f6rt.
\n<\/strong><\/p>\n

Von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert<\/em><\/p>\n

Zu hohe L\u00e4rmwerte \u2013 Glocken nachts abgeschaltet<\/strong><\/p>\n

Bei einer L\u00e4rmmessung des Landratsamts Schw\u00e4bisch Hall am 26. August 2009 ergaben sich tats\u00e4chlich zu hohe Werte. Der gemessene Spitzenwert lag bei 76 dB (A). Erlaubt sind in einem Dorfgebiet nur kurzzeitige Ger\u00e4uschspitzen von 65 dB (A). Die Kirchengemeinde Kirchberg-Hornberg hat daraufhin die Glockenanlage am 7. Dezember 2009 umprogrammieren lassen. Die Glocken wurden nachts zwischen 22 Uhr und 6 Uhr abgeschaltet.<\/p>\n

Beim Einzug n\u00e4chtlichen L\u00e4rm untersch\u00e4tzt<\/strong><\/p>\n

Viele der etwa 180 Hornberger B\u00fcrger fragen sich nun: Warum ist Roman Schmitt im Sommer 1999 in das Haus direkt neben die Kirche gezogen, wenn er so empfindlich gegen den Glockenschlag ist? Der Psychologe hat nach eigenen Angaben vor seinem Einzug den L\u00e4rm untersch\u00e4tzt. \u201eDer n\u00e4chtliche Glockenschlag st\u00f6rte von Anfang an massiv die Nachtruhe\u201c, stellte Schmitt nach dem Einzug fest. Im Januar 2001 habe er sich erstmals mit der Bitte an das evangelische Pfarramt Kirchberg gewendet, \u201edas Schlagwerk nachts abzustellen\u201c. Nachdem daraufhin nichts passierte, wendete sich Roman Schmitt nach eigenen Angaben ebenso erfolglos an die Landeskirche in Stuttgart und den evangelischen Pressedienst.<\/p>\n

„Fall Hornberg bei der Landeskirche nicht bekannt“<\/strong><\/p>\n

Bei der Landeskirche, war der Fall Hornberg in der zust\u00e4ndigen Abteilung Bau- und Gemeindeaufsicht bis vor einigen Tagen nicht bekannt. \u201eImmer wieder m\u00fcssen wir uns mit solchen L\u00e4rmproblemen besch\u00e4ftigen\u201c, sagt der Landeskirchenmitarbeiter Christian M\u00fcller auf Nachfrage. \u201eWir empfehlen immer, die entsprechende Anlage technisch umzur\u00fcsten, bevor sie nachts ganz abgestellt werden muss\u201c, so M\u00fcller weiter.<\/p>\n

Umr\u00fcstung nicht ohne weiteres m\u00f6glich<\/strong><\/p>\n

Eine Umr\u00fcstung sei in Hornberg wegen der beengten Verh\u00e4ltnisse im Glockenstuhl nicht ohne weiteres m\u00f6glich gewesen, sagt der Kirchberger Pfarrer Alfred Holbein. Deshalb habe sich der Kirchengemeinderat nach drei Sitzungen f\u00fcr das Abstellen entschieden. Was Pfarrer Alfred Holbein aber wundert: \u201eZwischen 2001 und 2009 haben wir von Herrn Schmitt nichts mehr geh\u00f6rt \u2013\u00a0wir dachten, das sei erledigt.\u201c Mehr als die 500 Euro teuere Umprogrammierung des Schlagwerks schmerzt Holbein der Verlust des n\u00e4chtlichen Glockenschlags f\u00fcr alte und kranke Menschen, die nachts wach liegen und sich \u00fcber die Kirchenglocken freuten. \u201eDie Glocken zeigten den Menschen: die Nacht ist kein schwarzer Moloch, sie hat eine Struktur. Gott f\u00fchrt den neuen Morgen herauf\u201c, so Holbein weiter.<\/p>\n

Emp\u00f6rt \u00fcber Hornberger Ortschaftsrat<\/strong><\/p>\n

Die Verbitterung bei Roman Schmitt sitzt offensichtlich tiefer. Er ist auch \u00fcber den Ortschaftsrat Hornberg emp\u00f6rt, der sich \u201egerne um die Begr\u00fcnung von Hornberg bem\u00fchen m\u00f6chte, sich aber weder f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Nachtruhe noch die Gesundheit der Mitb\u00fcrgerInnen interessiert und einsetzt. Weder die Verantwortlichen bei der evangelischen Kirche, noch der Ortschaftsrat haben meine verzweifelten Ersuchen um Hilfe ernst genommen\u201c, so Roman Schmitt. Der Psychologe hofft nun, dass sich \u201edie Traumatisierung und die gesundheitlichen Folgen, entstanden durch \u00fcber ein Jahrzehnt ungesetzlichen Betriebs nun bessern k\u00f6nnen.\u201c Bei \u201ePfarrer Holbein und den weiteren Verantwortlichen der Evangelischen Kirche kann ich weder selbstkritische Einsicht in ihr Fehlverhalten noch Unrechtsbewusstsein erkennen. Bisher hat sich niemand bei mir f\u00fcr das erlittene Unrecht entschuldigt. Eine Wiedergutmachtung wurde mir nicht angeboten.\u201c<\/p>\n

Pers\u00f6nliche Stellungnahme des Betroffenen Roman Schmitt:<\/strong><\/p>\n

Kirchenl\u00e4rm in Kirchberg-Hornberg<\/strong><\/p>\n

\u201eWarum weckt man die Leute um 3 Uhr morgens, um ihnen mitzuteilen wie sp\u00e4t es ist?\u201c (Felix M\u00e4tzler, Medientrainer und DRS- 3-Moderator a.D.)<\/p>\n

Sachverhalt wurde weitgehend ignoriert<\/strong><\/p>\n

Lange hatte ich mich um eine L\u00f6sung der Kirchenl\u00e4rmproblematik bem\u00fcht. In diesem Zeitraum haben mein Hausarzt, engagierte B\u00fcrgerInnen, weitere Personen und ich Schlagwerkbetreiber, Kirchenverantwortliche und Lokalpolitiker auf die untragbare Situation hingewiesen und diese Zust\u00e4nde beklagt, die sich in der Folge als ungesetzlich erwiesen. Der Sachverhalt wurde weitgehend ignoriert und nicht ernst genommen, obwohl allgemein und hinl\u00e4nglich bekannt ist, dass Gesundheitssch\u00e4den durch L\u00e4rm vielf\u00e4ltig sein k\u00f6nnen. (F\u00fcr weitergehend Interessierte Zeitgenossen Informationen weiter unten)<\/p>\n

Gesundheitlich belastete Zonen<\/strong><\/p>\n

Daher beschloss ich im Juli 2009, eine L\u00f6sung herbeizuf\u00fchren und sandte Hilfeersuchen an die Kirchberger Stadtverwaltung und an das Landratsamt Schw\u00e4bisch Hall, denn Briefe an Herrn Holbein, an die Landeskirche in Stuttgart und an den ev. Pressedienst, an weitere Medien sowie viel Geduld und etliche Gespr\u00e4che hatten fast ein Jahrzehnt lang zu keinen Ergebnissen gef\u00fchrt. Es kann nicht sein, dass wegen der v\u00f6llig unn\u00f6tigen \u00f6ffentlichen und zwangsweisen Nacht- und Tagverl\u00e4rmung in Deutschland die Umgebungen der Kirchen und die Mitte vieler Ortschaften und St\u00e4dte gesundheitlich belastende Zonen sind und hinsichtlich Lebensqualit\u00e4t und Wiederverkaufspreise der Immobilien erheblich im Wert gemindert sind.<\/p>\n

N\u00e4chtliche Hilferufe nicht geh\u00f6rt<\/strong><\/p>\n

Es entstanden Kontakte zu weiteren Betroffenen, deren Rechte ebenfalls verletzt werden. Seither bekomme ich eine zunehmende Anzahl von Anrufen, Briefen und E-Mails von Kirchenl\u00e4rmgesch\u00e4digten, haupts\u00e4chlich aus dem s\u00fcddeutschen Raum. Z.B. berichtete mir eine Dame aus S\u00fcddeutschland vor einigen Monaten, dass sie seit vielen Jahren unter der Nachtverl\u00e4rmung leidet. Seit einiger Zeit sei Ihr Mann pflegebed\u00fcrftig und sie m\u00fcsse nachts oft aufstehen, um ihm zu helfen. Da sie anhaltend nicht schlafen konnte\/kann, ging es auch ihr gesundheitlich immer schlechter. Ihr Hausarzt verschrieb ihr Schlafmittel, die sie einnahm. Am n\u00e4chsten Morgen fand sie ihren Mann blutend am Fu\u00df der Treppe. Sie hatte seine n\u00e4chtlichen Hilferufe nicht geh\u00f6rt.<\/p>\n

Umfeld von Kirchen ist kein rechtsfreier Raum<\/strong><\/p>\n

Die Situation ist also ernst. Die Kirchen versuchen diese gravierenden und fl\u00e4chendeckenden L\u00e4rmprobleme als Einzelf\u00e4lle darzustellen. Sie beschuldigen die Betroffenen, dass sie neben eine Kirche gezogen sind, als w\u00e4ren dies rechtsfreie R\u00e4ume, in denen r\u00fccksichtsloses Verhalten eine Selbstverst\u00e4ndlichkeit ist. Dadurch verursachen sie noch mehr Leid und machen sich zunehmend unbeliebt. Nach einer Umfrage des Institutes LINK, M\u00fcnchen (Coop-Zeitung 32 v. 10. 8. 2005) f\u00fchlen sich \u00fcber 7 Millionen Menschen (9%) in Deutschland durch n\u00e4chtlichen Kirchenglocken-L\u00e4rm gest\u00f6rt.<\/p>\n

Unzul\u00e4ngliche Regelungen der TA-L\u00e4rm<\/strong><\/p>\n

Aufgrund der allgemein zunehmenden Umweltbelastungen und Reiz\u00fcberflutungen, der ung\u00fcnstigen wirtschaftlichen, politischen und sozialen Entwicklungen sowie der Verschlechterungen der psychosozialen Umfelder, insbesondere im Wirtschaftsleben, sind die Menschen zus\u00e4tzlich belastet und die L\u00e4rmempfindlichkeit nimmt zu. Eine fl\u00e4chendeckende L\u00f6sung dieser Problematik, welche \u00fcber die bez\u00fcglich Kirchenl\u00e4rm v\u00f6llig unzul\u00e4nglichen Regelungen der TA-L\u00e4rm hinaus geht, ist l\u00e4ngst \u00fcberf\u00e4llig.<\/p>\n

„Aufwieglerische Berichterstattung im Hohenloher Tagblatt“<\/strong><\/p>\n

Daran sollten die Medien gem\u00e4\u00df ihrem Auftrag mitwirken und sich positiv von den hier diskutierten Beispielen abheben. Was die Berichte \u00fcber die Kirchenl\u00e4rmproblematik in Kirchberg-Hornberg betrifft, treffen hier allm\u00e4hlich allerlei R\u00fcckmeldungen von weiteren Betroffenen, BerufskollegInnen und auch von anderen Journalisten ein. Ein Kollege meinte, er sei entsetzt \u00fcber das eklatant unsoziale Verhalten der Kirche, die Unt\u00e4tigkeit der lokalpolitischen Gremien, die mich tats\u00e4chlich schockierte, sowie \u00fcber die \u201eaufwieglerische\u201c (Zitat eines weiteren L\u00e4rmbetroffenen aus Baden W\u00fcrttemberg) Berichterstattung des Herrn Z. im Hohenloher Tagblatt:
\nIn einem Satz stellt er klar und eindeutig fest, dass ich zweifelsfrei im Recht bin, in den zahlreichen weiteren S\u00e4tzen stellt er mich konsequent ins moralische Abseits. In dieser Relation betrachtet, vertritt er \u00fcberwiegend nicht die Position der Rechtsordnung, sondern die der Kirche. Danach druckt die gleiche Zeitung einen fremdenfeindlichen Leserbrief. LeserInnen, die sprachlich nicht geschult sind, durchschauen diese Art der Meinungsmanipulation oft nicht und sollten daher aus Gr\u00fcnden der Mentalhygiene derartige Publikationen meiden. Man wird an die Erz\u00e4hlung von Heinrich B\u00f6ll \u201eDie verlorene Ehre der Katharina Blum\u201c erinnert. Dieses literarische Meisterwerk motiviert offenbar nicht alle Journalisten zu verantwortlichem Denken und Handeln, zu einer fairen und unabh\u00e4ngigen Berichterstattung.<\/p>\n

„Unprofessionelle Anmoderation bei SWR 4“<\/strong><\/p>\n

Auch der \u201ever\u00e4chtlich-ironische Tonfall des SWR 4-Moderators\u201c zu Beginn des Beitrages (Zitat aus der R\u00fcckmeldung einer Journalistin) am 14. Januar 2010 gereicht dem SWR nicht zur Ehre. Eine solche Anmoderation ist unprofessionell und sabotiert die aus meiner Sicht aufrichtigen Bem\u00fchungen der Autorin des Beitrages, Frau H., um eine faire Darstellung.<\/p>\n

„Wo Ideologie involviert ist, bleibt die Menschlichkeit zu oft auf der Strecke“<\/strong><\/p>\n

Bez\u00fcglich der Beitr\u00e4ge der kirchlichen Seite im besagten Radiobericht, wonach schlaflose Kranke nachts bel\u00e4utet werden wollen, zitiere ich aus dem Brief des Herrn Hans G. Lindenmeyer, Kirchenl\u00e4rmbetroffener aus Remshalden, an die Landeskirche: \u201eIch weise darauf hin, dass st\u00e4ndiger Krankentrostl\u00e4rm in Kauf nimmt, bisher Gesunde krank zu machen \u2013 in Neckargartach via Schlaganfall nach st\u00e4ndigem Schlafentzug.\u201c Die Erfahrungen aus Politik- und Religionsgeschichte dokumentieren: Wo Ideologie involviert ist, bleibt die Menschlichkeit zu oft auf der Strecke. Die Qualit\u00e4t der sozialen und \u00f6ffentlichen Aufarbeitung dieser Angelegenheit tendiert gegen Null.<\/p>\n

Die Politik duckt sich weg<\/strong><\/p>\n

Jahrelang musste ich unter dem vom Landratsamt dokumentierten ungesetzlichen Betrieb des Kirchenschlagwerks leiden. M\u00f6glicherweise wurden mit Strafe oder Geldbu\u00dfe bedrohte Handlungen begangen. Bei Herrn Pfarrer Holbein und bei den weiteren Verantwortlichen der ev. Kirche kann ich weder selbstkritische Einsicht in ihr Fehlverhalten noch Unrechtsbewusstsein erkennen. Bisher hat sich niemand bei mir und einer weiteren unter dem L\u00e4rm leidenden Nachbarin f\u00fcr das erlittene Unrecht entschuldigt. Eine Wiedergutmachung wurde uns nicht angeboten. Die Politik duckt sich weg.<\/p>\n

Keine Beitr\u00e4ge zu sozialem Frieden und zu einem Miteinander in Achtung<\/strong><\/p>\n

Das sind keine Beitr\u00e4ge zu sozialem Frieden und zu einem Miteinander in Achtung. Ein solches Verhalten und die damit verbundene Einstellung k\u00f6nnen weder als sozial kompetent noch als w\u00fcnschenswert bezeichnet werden. Nach meinen und den bisherigen Erfahrungen der zahlreichen weiteren Kirchenl\u00e4rmbetroffenen in Deutschland gebe ich mich keinen Illusionen hin. Und doch w\u00e4re es sch\u00f6n, wenn die Menschen in Ruhe und Frieden sowie in gegenseitiger Achtung miteinander leben k\u00f6nnten, wenn anstatt der trennenden die verbindenden Qualit\u00e4ten wirksam werden, wenn offene Diskussion und ehrenwerte demokratische Streitkultur kirchliche Meinungsmonokultur ersetzen, in Kirchberg\/Jagst und anderswo.<\/p>\n

Anhang \u2013 Gesundheitssch\u00e4den durch L\u00e4rm:<\/strong><\/p>\n

\u201eMan wei\u00df inzwischen, dass der L\u00e4rm zu folgenden Konsequenzen f\u00fchren kann: Beeintr\u00e4chtigung der geistigen Leistungsf\u00e4higkeit, insbesondere des Ged\u00e4chtnisses, einschlie\u00dflich Orientierung, Spracherkennung u. a., Ver\u00e4nderung der Gem\u00fctslage: Antrieb, Gef\u00fchle, Motivation usw., Beeintr\u00e4chtigung der hormonellen Steuerung, Ver\u00e4nderung der vegetativen Regulationsmechanismen einschlie\u00dflich stoffwechselbedingter Ver\u00e4nderungen: z. B. der Nierenfunktion. Ferner folgenschwere Beeinflussung der Muskulatur, und zwar im Gro\u00dfen wie im Kleinen, z. B. die die Blutgef\u00e4\u00dfe umgebenden Muskeln, was sich wiederum auf Blutdruck (Gef\u00e4\u00dfverengung), Herzschlagfolge u. a. auswirkt. Dazu Ver\u00e4nderungen der Atmung, des Hautwiderstandes, der Koordination (Bewegungsgenauigkeit und -sicherheit), der Magenbewegung, der Magen- und Speichelsekretion, der Blutfette, der Elektrolyte (z. B. Magnesium, Kalzium, Kalium), des Blutzuckerspiegels, der Gerinnungszeiten, der Zusammensetzung des Blutes, der Blutviskosit\u00e4t (Fliessgeschwindigkeit) usw.\u201c http:\/\/www.psychosoziale-gesundheit.net\/psychiatrie\/laerm.html
\n<\/a>
\nL\u00e4rm und Schall wirken nicht nur auf das Ohr, sondern sie beeinflussen \u00fcber zentralnerv\u00f6se Impulse den gesamten Organismus. Neben dem Ohr k\u00f6nnen auch andere Bereiche beeintr\u00e4chtigt sein. Dabei kann es zu vor\u00fcbergehenden Beschwerden oder auch zu dauerhaften Erkrankungen kommen.\u201c<\/p>\n

http:\/\/www.medizinfo.de\/umweltmedizin\/bereiche\/laerm.htm<\/a><\/p>\n

Bereits 1982 dokumentierte der interdisziplin\u00e4re Arbeitskreis f\u00fcr L\u00e4rmwirkungsfragen beim Umweltbundesamt in der \u201eZeitschrift f\u00fcr L\u00e4rmbek\u00e4mpfung\u201c, 29, 13-16 die gesundheitlich dramatischen Wirkungen erh\u00f6hter L\u00e4rmpegel.<\/p>\n

http:\/\/www.umweltbundesamt.de\/laermprobleme\/publikationen\/Beeintraechtigungl.pdf<\/a><\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nach 136 Jahren schlagen die Glocken der 1873 erbauten Hornberger Kirche nachts zwischen 22 Uhr und 6 Uhr nicht mehr. Der Anwohner Roman Schmitt f\u00fchlte sich durch das viertelst\u00fcndliche Schlagen in seiner Nachtruhe gest\u00f6rt. Von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert Zu hohe L\u00e4rmwerte \u2013 Glocken nachts abgeschaltet Bei einer L\u00e4rmmessung des Landratsamts Schw\u00e4bisch Hall am 26. August […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6368"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6368"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6368\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6369,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6368\/revisions\/6369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}