{"id":18664,"date":"2014-11-12T13:00:57","date_gmt":"2014-11-12T12:00:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=18664"},"modified":"2014-11-12T15:01:09","modified_gmt":"2014-11-12T14:01:09","slug":"poems-on-the-rocks-konzert-in-gaildorf-rock-klassiker-mit-lyrisch-poetischen-ubersetzungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=18664","title":{"rendered":"„Poems On The Rocks“ \u2013\u00a0Konzert in Gaildorf: Rock-Klassiker mit lyrisch-poetischen \u00dcbersetzungen"},"content":{"rendered":"

Eine neue Runde von Rock & Poesie mit der Gruppe „Poems On The Rocks“ gibt es am Samstag, 22. November 2014, ab 20 Uhr, in der Gaildorfer Kulturkneipe H\u00e4berlen.<\/strong><\/p>\n

Von der Kulturschmiede Gaildorf<\/em><\/p>\n

Tief verwurzelt im Rhythm & Blues<\/strong><\/p>\n

Auch in ihrem neuen Programm verbinden „Poems on the Rocks“ Rock-Klassiker mit lyrisch-poetischen \u00dcbersetzungen der Texte. Schauspielkunst trifft auf Rock\u2019n\u2019Roll; Sprache dominiert den Groove und umgekehrt. Mit seinen \u00dcbersetzungen f\u00fcllt Jo Jung die alten Songs mit neuem Leben \u2013 witzig und mit frecher Schnauze, dann wieder ganz poetisch. Mal rezitiert Jo Jung die deutschen \u00dcbersetzungen vorab und J\u00f6rg Krauss singt versiert und mit rockigem Schmelz die englische Version. Dann wieder spricht Jo Jung direkt zur Musik, oder die beiden Frontm\u00e4nner wechseln sich mal deutsch, mal englisch ab. Poems On The Rocks lassen das Publikum sp\u00fcren, dass sie tief verwurzelt sind im Rhythm & Blues und wie sehr sie diese Musik lieben.<\/p>\n

Die Besetzung:<\/strong><\/p>\n

Jo Jung \u2013 Stimme, Gesang
\nJ\u00f6rg Krauss \u2013 Stimme, Gesang
\nEdgar M\u00fcller \u2013 Klavier
\nAndy Kemmer \u2013 Bass
\nChristoph Berner \u2013 Gitarre
\nHelmut Kipp \u2013 Schlagzeug<\/p>\n

Internet:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.poemsontherocks.de<\/a><\/p>\n

Youtube: Demo Video POEMS ON THE ROCKS<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XajUFM-DZBQ<\/a><\/p>\n

Weitere Informationen und Kontakt:<\/strong> www.kulturschmiede.de<\/a><\/p>\n

Kartenvorbestellungen<\/strong> sind m\u00f6glich, ab sofort bis 12 Uhr am Veranstaltungstag: Telefon 07943-943 86 31<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine neue Runde von Rock & Poesie mit der Gruppe „Poems On The Rocks“ gibt es am Samstag, 22. November 2014, ab 20 Uhr, in der Gaildorfer Kulturkneipe H\u00e4berlen. Von der Kulturschmiede Gaildorf Tief verwurzelt im Rhythm & Blues Auch in ihrem neuen Programm verbinden „Poems on the Rocks“ Rock-Klassiker mit lyrisch-poetischen \u00dcbersetzungen der Texte. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,10,5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18664"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18664"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18690,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18664\/revisions\/18690"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}