{"id":18437,"date":"2014-10-13T10:48:18","date_gmt":"2014-10-13T09:48:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=18437"},"modified":"2014-10-13T10:48:18","modified_gmt":"2014-10-13T09:48:18","slug":"gedichte-von-haftlingen-aus-deutschen-konzentrationslagern-gruppe-sound-espace-gastiert-in-braunsbach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=18437","title":{"rendered":"„Gedichte von H\u00e4ftlingen aus deutschen Konzentrationslagern“ \u2013\u00a0Gruppe Sound Espace gastiert in Braunsbach"},"content":{"rendered":"

Mit dem Programm „Niemalsland“ gastiert die Gruppe Sound Espace am Sonntag, 26. Oktober 2014, um 15 Uhr zu einer Konzertlesung im Rosensteinsaal in der Burgenlandhalle Braunsbach. Einlass ist ab 14.30 Uhr. F\u00fcr die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben. Zur Deckung der Unkosten werden gerne Spenden angenommen. Von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr ist letztmalig die Sonderausstellung \u201eFrau im Judentum\u201c im Rabbinatsmuseum Braunsbach zu sehen. Auf dem Gel\u00e4nde der Burgenlandhalle stand die ehemalige Synagoge von Braunsbach.<\/strong><\/p>\n

Vom Rabbinatsmuseum Braunsbach<\/em><\/p>\n

„Worte sind Taten \u2013 Zivilgesellschaftliches Engagement in der Literatur“<\/strong><\/p>\n

Der siebte Literatursommer Baden-W\u00fcrttemberg findet unter dem Motto \u201eWorte sind Taten \u2013 Zivilgesellschaftliches Engagement in der Literatur“ statt. In rund 160 Veranstaltungen werden Eintritt f\u00fcr Grundwerte wie Freiheit, Gerechtigkeit, Demokratie, soziale Verantwortung und Toleranz in der Literatur von gestern und heute beleuchtet. In diesem Rahmen kommt die GRUPPE SOUND ESPACE mit ihrem Programm \u201eNiemalsland\u201c am Sonntag, 26. Oktober 2014, auf Einladung des Rabbinatsmuseums, nach Braunsbach.<\/p>\n

Extremerfahrung menschlichen Leidens<\/strong><\/p>\n

Das Programm „Niemalsland“ besch\u00e4ftigt sich mit einem sehr sperrigen Thema der deutschen Vergangenheit. Es gab in den KZs Gedichte, und entgegen aller anderen Vermutungen gibt es auch nach Auschwitz noch Lyrik \u00fcber das Unaussprechliche. Die „GRUPPE SOUND ESPACE“ verkn\u00fcpft solche Texte mit einer Musik, die sich von allem Gewohnten weit entfernt und dem Unglaublichen neue T\u00f6ne und Sounds an die Seite stellt. Basis des Programms \u201eNiemalsland\u201c sind Gedichte von H\u00e4ftlingen aus deutschen Konzentrationslagern. Entstanden in einer Extremerfahrung menschlichen Leidens, sind sie gleichzeitig Zeugnisse der \u00dcberwindung dieser Situation durch die Kreativit\u00e4t des einzelnen. Die lyrischen Texte waren f\u00fcr die Betroffenen \u00dcberlebenshilfe, sicher aber auch Momentaufnahmen der geistigen Freiheit des Menschen unter entw\u00fcrdigenden Bedingungen. Sie sind heute ein Mahnruf gegen das Vergessen und Verdr\u00e4ngen des dunkelsten Kapitels unserer Geschichte.<\/p>\n

Verpflichtung f\u00fcr die Zukunft<\/strong><\/p>\n

Gleichzeitig sieht die GRUPPE SOUND ESPACE darin aber auch eine Verpflichtung f\u00fcr die Zukunft. Ihre moderne, zeitgen\u00f6ssische Musik transportiert die \u00fcber 70 Jahre alten Texte ins Heute und ins Morgen, stellt ihnen aber auch noch Betrachtungen anderer Menschen zur Seite, die sp\u00e4ter die historischen Ereignisse lyrisch kommentiert haben. Ein lakonisches Gedicht \u00fcber das, was man \u00fcber Adolf Eichmann wissen kann, entstand zum Beispiel erst nach den N\u00fcrnberger Prozessen.<\/p>\n

Rote Rosen in Dachau<\/strong><\/p>\n

Als Klammer des Programms dient ein Text mit dem Titel \u201eRote Rosen in Dachau\u201c, eine Toncollage des polnischen Originals steht am Anfang und am Ende der Auff\u00fchrung. Manche Texte stellen das Unheil offen, schonungslos und teils schockierend dar, lyrisch, bildhaft, verdichtet auf wenige Zeilen. Schlie\u00dflich handelt es sich um Gedichte, also um viel Dichtes!
\nDem stehen aber auch sehr pers\u00f6nliche, intime Zeilen gegen\u00fcber, von der zerbrechlichen Sch\u00f6nheit, die nicht nur die Sinne selbst wahrnahmen, sondern die sich auch in der sinnlichen Erinnerung abspielen. In anderen Texten wiederum verschwimmen die Perspektiven, der Zuh\u00f6rer betritt eine verschwommene Landschaft, die trotzdem schmerzlich scharf ist.<\/p>\n

Drei Sprachen, ein Konzept<\/strong><\/p>\n

Die GRUPPE SOUND ESPACE sp\u00fcrt nicht nur den Inhalten, sondern auch den Bildern, Geschichten und vor allem Stimmungen nach und interpretiert sie mit den Mitteln heutiger, experimenteller Musik. In ihren \u201eKlangkonferenzen\u201c kombinieren die K\u00fcnstler ruhige, ambienteartige Phrasen mit aufregenden expressionistischen Experimenten. Die ungew\u00f6hnlichen Kl\u00e4nge der Musik aus dem 21. Jahrhundert korrespondieren mit den Klang- und Bildqualit\u00e4ten der lyrischen Texte, Wort und Klang verweben sich dabei zu einem Geflecht aus Musik, Sprache und Ger\u00e4usch, ergeben so eine Art H\u00f6rst\u00fcck, das sich im freischwebenden Feld zwischen Konzert und H\u00f6rspiel befindet. Genauso flirrt die Musik zwischen freier Improvisation, Toncollage und zeitgen\u00f6ssischer ernster Musik.
\nWie die Musiker einen eigenartigen Spagat zwischen verschiedenen musikalischen und sprachlichen Ausdrucksformen schaffen, so ist auch der aus drei Worten bestehende Bandname beschaffen: Er vereinigt W\u00f6rter aus drei verschiedenen Sprachen, die gemeinsam ein Konzept umrei\u00dfen.<\/p>\n

Die Konzertlesung findet um 15 Uhr in der ehemaligen Synagoge von Braunsbach im Rosensteinsaal in der Burgenlandhalle statt. Einlass ist ab 14.30 Uhr. F\u00fcr die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben. Zur Deckung der Unkosten werden aber gerne Spenden angenommen. Von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr ist letztmalig die Sonderausstellung \u201eFrau im Judentum\u201c im Rabbinatsmuseum zu sehen.<\/p>\n

Weitere Informationen und Kontakt:<\/strong><\/p>\n

www.rabbinatsmuseum-braunsbach.de<\/a><\/p>\n

Telefon: 07906-8512<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem Programm „Niemalsland“ gastiert die Gruppe Sound Espace am Sonntag, 26. Oktober 2014, um 15 Uhr zu einer Konzertlesung im Rosensteinsaal in der Burgenlandhalle Braunsbach. Einlass ist ab 14.30 Uhr. F\u00fcr die Veranstaltung wird kein Eintritt erhoben. Zur Deckung der Unkosten werden gerne Spenden angenommen. Von 13.30 Uhr bis 14.30 Uhr ist letztmalig die […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,10,6,2,8,5,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18437"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18437"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18462,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18437\/revisions\/18462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}