{"id":17001,"date":"2013-12-12T10:35:50","date_gmt":"2013-12-12T09:35:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=17001"},"modified":"2013-12-12T13:29:27","modified_gmt":"2013-12-12T12:29:27","slug":"russische-kinderbuchillustrationen-neue-sonderausstellung-im-hallisch-frankischen-museum-russische-kinderbuchillustrationen-bucher-und-originalgrafiken-aus-der-sammlung-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=17001","title":{"rendered":"„Russische Kinderbuchillustrationen“ \u2013\u00a0Neue Sonderausstellung im H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum Russische Kinderbuchillustrationen \u2013 B\u00fccher und Originalgrafiken aus der Sammlung Irina Stezhka"},"content":{"rendered":"

„Russische Kinderbuchillustrationen \u2013 B\u00fccher und Originalgrafiken aus der Sammlung Irina Stezhka“ lautet eine neue Sonderausstellung im H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum. Diese wird am\u00a0Freitag, 13. Dezember 2013, um 18 Uhr er\u00f6ffnet. Sie ist von Samstag, 14. Dezember 2013 bis 9. M\u00e4rz 2014 zu sehen.<\/strong><\/p>\n

Vom H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum Schw\u00e4bisch Hall<\/em><\/p>\n

Zeichnungen, Aquarelle, Druckgrafiken<\/strong><\/p>\n

<\/em>Im Nachgang zu den Baden-W\u00fcrttembergischen Kinder- und Jugendliteraturtagen in Schw\u00e4bisch Hall pr\u00e4sentiert das H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkische Museum in seiner neuen Sonderausstellung russische Kinderb\u00fccher aus dem 19. und 20. Jahrhundert sowie originale Grafiken russischer K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler (Zeichnungen, Aquarelle, Druckgrafiken), die als Vorlage f\u00fcr deren Bebilderung gedient haben. Die gezeigten Objekte stellte dankenswerter Weise Irina Stezhka aus Esslingen zur Verf\u00fcgung, die seit 30 Jahren illustrierte russische Kinderb\u00fccher und die entsprechende K\u00fcnstlergrafik sammelt.<\/p>\n

Deutscher Symbolismus und Jugendstil<\/strong><\/p>\n

Russische Kinderbuchillustrationen haben eine lange Tradition, zu der auch ber\u00fchmte K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler wie etwa Elisabeth B\u00f6hm, Viktor Vasnetsov oder Ivan Bilibin beitrugen. Sie waren nicht nur Illustratorinnen und Illustratoren, sondern ausgebildete Kunstmalerinnen und Kunstmaler, sodass ihre Arbeiten die unterschiedlichen Str\u00f6mungen der russischen Kunst widerspiegeln. Sehr viele von ihnen hatten aber auch deutsche Akademien besucht oder waren nach der russischen Revolution nach Deutschland emigriert (Berlin war vor dem Zweiten Weltkrieg zeitweise ein Zentrum der russischen Kinderbuchillustration). Die Werke dieser K\u00fcnstlerinnen und K\u00fcnstler sind daher vom deutschen Symbolismus und Jugendstil gepr\u00e4gt, und man erkennt auch bei manchen j\u00fcngeren Kunstschaffenden noch den Einfluss des Expressionismus beziehungsweise der Kunst eines Wassily Kandinsky.<\/p>\n

Alte Volksm\u00e4rchen wiederentdeckt<\/strong><\/p>\n

In der Ausstellung wird der Bogen gespannt von den Anf\u00e4ngen der russischen Kinderbuchillustration am Ende des 19. Jahrhunderts, als in Russland die alten Volksm\u00e4rchen wiederentdeckt wurden, bis hin zum Ende des 20. Jahrhunderts mit modernen M\u00e4rchen wie zum Beispiel Nikolai Popovs \u201eWarum?\u201c, das ohne Worte auskommt und nur von den Illustrationen lebt. Bilder und Texte verbinden sich in den B\u00fcchern meisterhaft und entf\u00fchren die Betrachterinnen und Betrachter in Russlands M\u00e4rchenwelt, in der die Hexe Baba Jaga das B\u00f6se verk\u00f6rpert, Zarens\u00f6hne Heldentaten vollbringen und Tiere sprechen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Erstmals der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht<\/strong><\/p>\n

Irina Stezhkas Sammlung wurde in Russland schon mehrfach gezeigt. In Deutschland dagegen wird sie in dieser Ausstellung erstmals der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich gemacht. Sie bietet Kindern wie Erwachsenen einen Einblick in den reichen M\u00e4rchenschatz Russlands und in die Kunst der Gestaltung russischer Kinder- und Jugendb\u00fccher des 19. und 20. Jahrhunderts.<\/p>\n

Bei der Er\u00f6ffnung der Ausstellung am Freitag, 13. Dezember 2013, sprechen:<\/strong><\/p>\n

Bettina Wilhelm, Erste B\u00fcrgermeisterin der Stadt Schw\u00e4bisch Hall, Georg Pornschlegel, Esslingen, EKC Europ\u00e4ischer Kultur Club e. V., Silke Karl M.A., Volont\u00e4rin am H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum, Dr. Armin Panter, Leiter des H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museums. Musikalisch umrahmt wird die Veranstaltung von Julia Kr\u00e4mer mit der Balalaika.<\/p>\n

Weitere Informationen und Kontakt:<\/strong><\/p>\n

Die Ausstellung begleitet ein umfangreiches Programm f\u00fcr Kinder und Erwachsene. Weitere Informationen dazu gibt es auf der Internetseite www.schwaebischhall.de<\/a> oder beim Besucherservice des H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museums unter Telefon 0791\/751-289.<\/p>\n

Weitere Informationen im Internet und Kontakt:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.schwaebischhall.de\/Haellisch-Fraenk-Museum.283.0.html<\/a><\/p>\n

www.schwaebischhall.de<\/a><\/p>\n

www.facebook.com\/schwaebischhall<\/a><\/p>\n

www.twitter.com\/ob_schwaebhall<\/a><\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Russische Kinderbuchillustrationen \u2013 B\u00fccher und Originalgrafiken aus der Sammlung Irina Stezhka“ lautet eine neue Sonderausstellung im H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum. Diese wird am\u00a0Freitag, 13. Dezember 2013, um 18 Uhr er\u00f6ffnet. Sie ist von Samstag, 14. Dezember 2013 bis 9. M\u00e4rz 2014 zu sehen. Vom H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkischen Museum Schw\u00e4bisch Hall Zeichnungen, Aquarelle, Druckgrafiken Im Nachgang zu den Baden-W\u00fcrttembergischen Kinder- […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,10,6,5,7],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17001"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17016,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17001\/revisions\/17016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}