{"id":16126,"date":"2013-06-24T18:03:46","date_gmt":"2013-06-24T17:03:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=16126"},"modified":"2013-06-25T16:43:02","modified_gmt":"2013-06-25T15:43:02","slug":"die-zeitungsleser-werden-getauscht-ht-mitarbeiter-ralf-mangold-macht-pr-fur-die-fusballvereine-fsv-hollenbach-und-tsv-ilshofen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=16126","title":{"rendered":"&#8222;Die Leser werden get\u00e4uscht&#8220; \u2013\u00a0HT-Mitarbeiter Ralf Mangold macht in der Zeitung PR f\u00fcr die Fu\u00dfballvereine FSV Hollenbach und TSV Ilshofen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Der Assistenztrainer der deutschen Fu\u00dfball-Nationalmannschaft, Hans-Dieter Flick, interviewt Nationaltrainer Joachim L\u00f6w, seinen Chef. Dass dieses Interview ver\u00f6ffentlicht wird, kann man sich nur in einer Satirezeitschrift oder einer Zeitungsausgabe zum 1. April vorstellen. Ein vergleichbares Interview ist aber im Hohenloher Tagblatt (HT) vom 8. Juni 2013 (Seite 32) erschienen.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert<\/em><\/p>\n<p><strong>Die erste Frage h\u00e4tte der Interviewer selbst beantworten k\u00f6nnen<\/strong><\/p>\n<p>HT-Mitarbeiter Ralf Mangold interviewte f\u00fcr die Crailsheimer Lokalzeitung Spielertrainer Ralf Kettemann vom TSV Ilshofen. &#8222;Riesenchance nicht nehmen lassen \u2013 Ilshofens Spielertrainer Ralf Kettemann glaubt fest an Titel&#8220; lauten die \u00dcberschrift und die Unterzeile des Interviews. Die erste Frage: &#8222;Wie haben Sie sich mit der Mannschaft auf das entscheidende Spiel heute gegen den TSV Hessental vorbereitet?&#8220;, h\u00e4tte sich Mangold sparen und gleich selbst beantworten k\u00f6nnen. Denn im Nebenjob ist der 46-J\u00e4hrige in der inzwischen abgelaufenen Saison Co-Trainer der Ilshofener Bezirksliga-Kicker gewesen. Er h\u00e4tte eigentlich wissen m\u00fcssen wie sich seine Ilshofener auf die Partie vorbereitet hatten.<\/p>\n<p><strong>Drittelseitenweise PR-Informationen<\/strong><\/p>\n<p>Vielleicht wusste der HT-Mitarbeiter Mangold aber deshalb nicht so genau dar\u00fcber bescheid, weil er einem seiner weiteren Fu\u00dfball-Jobs nachgehen musste? Beim FSV Hollenbach (Gemeinde Mulfingen, Hohenlohekreis) war der gelernte B\u00fcrokaufmann in der vor einigen Tagen abgelaufenen Saison als C-Jugendtrainer aktiv. Wenig \u00fcberraschend: Im Hohenloher Tagblatt aus Crailsheim bekamen die Leserinnen und Leser an manchen Tagen drittelseitenweise PR-Informationen \u00fcber den Hollenbacher Jugendfu\u00dfball zu lesen. Geschrieben von HT-Mitarbeiter Ralf Mangold, der im HT mit voller Autorenzeile oder mit seinem K\u00fcrzel &#8222;rama&#8220; \u00fcber seine eigenen C-Junioren berichtete. Dabei liegt Hollenbach nicht einmal im Verbreitungsgebiet der Crailsheimer Lokalzeitung. In Hollenbach liest man gew\u00f6hnlicherweise die Hohenloher Zeitung, eine Lokalausgabe der Heilbronner Stimme.<\/p>\n<p><strong>Die eigene Leistung bejubeln<\/strong><\/p>\n<p>Noch dreister war&#8217;s am 28. M\u00e4rz 2013 in der Tauber-Zeitung aus Bad Mergentheim (TZ), die zum gleichen Konzern (S\u00fcdwestpresse Ulm) geh\u00f6rt wie das Hohenloher Tagblatt. Auf einem Hollenbacher Mannschaftfoto der C-Junioren ist in der TZ auch Trainer Ralf Mangold zu sehen. Den dazugeh\u00f6rigen Artikel &#8222;C-Junioren des FSV sorgen f\u00fcr gr\u00f6\u00dften Erfolg in der Vereinsgeschichte&#8220; \u00fcber die Deutschen Titelk\u00e4mpfe im Futsal hat Ralf Mangold dann selbst geschrieben.<\/p>\n<p><strong>Nachzulesen ist der Artikel im Internet auf der folgenden Seite:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.swp.de\/bad_mergentheim\/sport\/fussball\/regional\/fsv_hollenbach-Meisterschale-Vizemeisterschaft-Titelkampf-3-Fussball-Liga-Fussball-Vereinsgeschichte-Erfolg-Mittelrhein-Berlin-Hollenbach;art5801,1922380\" target=\"_blank\">http:\/\/www.swp.de\/bad_mergentheim\/sport\/fussball\/regional\/fsv_hollenbach-Meisterschale-Vizemeisterschaft-Titelkampf-3-Fussball-Liga-Fussball-Vereinsgeschichte-Erfolg-Mittelrhein-Berlin-Hollenbach;art5801,1922380<\/a><\/p>\n<p><strong>Den Lesern wird Unabh\u00e4ngigkeit vorget\u00e4uscht<\/strong><\/p>\n<p>Durch solche PR-Gags werden die Leserinnen und Leser einer Zeitung an der Nase herumgef\u00fchrt. Was ebenfalls bedenklich ist: Der FSV Hollenbach bekommt durch seinen C-Jugendtrainer Mangold direkten Zugang zum Sportteil der Crailsheimer Lokalzeitung und zur Tauber-Zeitung, was sicher kein Wettbewerbsnachteil im Gerangel der Vereine um talentierte Nachwuchsfu\u00dfaller in der Region Hohenlohe ist.<\/p>\n<p><strong>Offen bleiben viele Fragen \u2013 nur einige davon:<\/strong><\/p>\n<p>1. Warum l\u00e4sst die HT-Redaktion einen Co-Trainer \u00fcber seine eigene Bezirksliga-Mannschaft berichten und in Spieltags-Vorschauen auch \u00fcber die gesamte Bezirksliga-Konkurrenz? Auf der Titelseite der Zeitung steht zumindest &#8222;Unabh\u00e4ngige Zeitung f\u00fcr den Bezirk Crailsheim&#8220;. Das sollte auch f\u00fcr die (bezahlten) Autoren gelten.<\/p>\n<p>2. Warum l\u00e4sst die HT-Redaktion den Co-Trainer Mangold seinen eigenen Chef-Trainer interviewen und ihn vollkommen hintergrundfreie und kritiklose Fragen stellen? Was die HT-Leser sicher mehr interessiert h\u00e4tte: Wie viel Geld verdient der 26 Jahre alte ehemalige Drittliga-Profi Kettemann als Spielertrainer in Ilshofen? Sind eine Handvoll Tore pro Saison eine ad\u00e4quate sportliche Gegenleistung des Offensivspielers Kettemann in der achten Liga? Wird das Spieler- und Trainergehalt ordnungsgem\u00e4\u00df versteuert? Wie ist das Gehaltsgef\u00fcge innerhalb der Ilshofener Mannschaft? Wer ist im Verein verantwortlich f\u00fcr den merkw\u00fcrdigen Vereinswechsel des Spielers Redouane Bouidia in der Winterpause vom Tura Unterm\u00fcnkheim zum TSV Ilshofen? Dieser Wechsel hatte den Ilshofenern im engen Kampf um die Bezirksliga-Meisterschaft immerhin drei Punkte Abzug eingebracht. Bouidia wurde anschlie\u00dfend vom Fu\u00dfballverband f\u00fcr die komplette Saison gesperrt. Wieviel Strafe musste der TSV Ilshofen an den Verband zahlen? Wer hat innerhalb des TSV Ilshofen den Spielerpass manipuliert \u2013 oder war es der Spieler selbst?<\/p>\n<p>3. Interessant w\u00e4ren auch ehrliche Antworten auf folgende Fragen: Wieviel Geld bekommt der Co-Trainer Mangold in Ilshofen, der C-Junioren-Trainer Mangold in Hollenbach und der HT-Mitarbeiter Mangold von der Lokalzeitung Hohenloher Tagblatt und der Tauber-Zeitung f\u00fcr seine PR-Artikel \u00fcber seine Vereine? Bekommt er f\u00fcr die PR-Artikel Geld vom FSV Hollenbach und dem TSV Ilshofen?<\/p>\n<p>4. Warum l\u00e4sst die HT-Redaktion einen Vereinsmitarbeiter des FSV Hollenbach (C-Junioren-Trainer) regelm\u00e4\u00dfig und ausf\u00fchrlich \u00fcber einen Verein berichten, der nicht einmal im Verbreitungsgebiet der Lokalzeitung liegt? In Hollenbach liest man gewohnheitsm\u00e4\u00dfig die Hohenloher Zeitung \u2013 eine Lokalausgabe der Heilbronner Stimme und nicht das Hohenloher Tagblatt, auch nicht die Tauber-Zeitung.<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6KakA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"88jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQzNDIDAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"Fc0xCsJAEAXQq3wQ0gmSSkgrEsGAxGBht3EnycI4C5tdbb2DB9DCY1iZm3gSx3L+f5\/JZss8z4uVI2xppIArBUuCnuL0SuNpiNlfLAp8b\/fPs2zmlYsmtOSi4tpwh8pI79nibFTDCaw2RwVJeuxqdNM7wOqDdZoerWG+UCAneu8PKD0zSatTJLFoNNrwOPiO5Ac=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6Kan69gW2hmaGRmYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"S0zJzcwDAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNY1MNM1MlEwtLAyMLMyMQMA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"3VjLbttIFt3PV1xkgEEMiFLs9PRkHHeMPNp2nDgTxGoHyKZRDItktciipoq0AK3mH2Y7QDb+hqyy45\/Ml8y5t0iKspzHeha2pCJZdR\/nnnMvj5ZPjnztKps9eaEdPfXe+Frbde2UsVhI5K+p\/cdcWzpp2k+xKorojapNZVVRKmtxSaX1hM6U9dELo2s8clKYj4sJGYsf10avauqf6Dc+r9TH3JT0uv28mpDXWLT0PNfplF4o7ykx2mtPL\/sd6Fq79nOaaltj77ymlXHJhBYwgGAFeSySbRzOJC0nXOJEp9fasPHOpDVV7E24+AHLjc28anymYk3rpqT9KT1dOlPQdeUQhKLQdkq\/Yj8cnRUaB8TKbdmEWBGexqElnVWIUIF\/juYqiwtV13T\/bL6H3Up6NKXzxho6eLD\/kO5f4nBNDw\/2SDvYZjR8nx7NujwczZZP\/nSEvOjyyVVl6Z0qUjpVrsSO2k02B0VwQKemwGp9NMPdw5N9Ro3mE3DWiVOZpry9wRaS08EHfPe6iOFIrJWtV5VD+mnRfrYwasems3l0YWrlYvbABdMulM2qIhklW1PafnGcQnqOdBc+16bE7a+rhSrWIfJ0uTS6gOUdHmSrVxr2MaYkaPPLK3qJh6uUE\/GXPz86ODh4\/I5xYQE5+1GTFSRYnZewuQBs8PHff\/17eMp\/55SsUE1cU6o5j5bmcKqQcx48xnYNR4KdaP8TS6IERI1NZPE3dhfOFBzQESg8ALwd98Pe9vdYz4EXS5f4JogtTS35uBgKiVSTUqI8AelcdSbRNtHBEcpRipoynbFl+OMQnWn2u1aCWxjKqamPOzcmfdLltD5VfgkgW3ElAPsbGIA7GqECwt9omP5HFQvs2eiffo7O2xuEBdgyVpaMXa9MIAsVZxpBTBndKEbjgeXnVTQfMUufJ3x9ptfGLXxhMhW9AnlgKQM6vdSg673QOCoQAOpf0l22X+Rz1UdUqGS8s8QTV98qV+NjFCQkA5ty6d2qG2ewXni+ya608Xj4XfTSphUXIWjsjsq4MkwYgZka77syu1UvffyFM4CaXBVxB2JfwV+rGqTetV\/4eqxD+icEEwrqqKsMDjpexJZjUj6vYk8WtJppjn8pZhwjssjdCQOlYkqLcQPdP9UltgGuLpoiNeAROyKWBcLj92ilQpYyriDAm56hqlHCTSrF02Uc8WTDODFMfF9JvCo8PY\/OG1xP+mJUi9pcT+m9xsMkPjsl0EkO6eXdhAq6HlEKQrRQZVekr4EVZxixgmv5yUUNWwWOwbbk+6kNpkh5bSLGiiXGp120oRhUBHieauEGrg5Ew9I3SHISigTOzaX0r\/kAyG5TV0hlYBNRKb7oQ75fIepr1H5HIk6VqueoYGlAvJQGa2jESsPbITyOsQVFZlGFOVQYndVjIATwYYMS\/AG7rrSLXaeNmY6h5mLxV2l8CuIb74cDQA4syKje9nNuuVa1C5HmNI2y2mnwRHAddu3lWGoH0YhRY6LltSlLPb1T4MRv5BusxLoS6z+aWBe7Ffqmgn0JQ5uzAnBzFPf\/9tiTKukACn3R3rh1kOgO23PIg3ZRZ6ig75lK6AL9AGhIIHh\/\/mFvIp5xCxHYFKF\/VSGbzkLr2y8JaKxeOqZp+q0o9xCavP3sauEsZvo7kI5WBLQVALCFwo1QpFVdheRsMs7M3Nv+AfbC4\/lY+noCAng9k4SQO2xYN8EmqeKn4MnFBnCj7VnomEl8xQEIKp+hLWs\/sWD86tKqyPrzr5hkLUDEHQ6jcBu0HLEXQ2Mpyrtob8plqhmGJ7gAQIKft+1OmHg6rco2ZbcDjDcI1rqR+hzUqncL24tYW91pLa6x4Syz4Csu2sPdZkxR7nT6y728rpeHs9lqtZr61XKa6Fmskt\/LDSJmfgn9nKVgX+aJmdOZNL6z1F\/\/ng+pjC4CEDmXhY6uzJoZuV9J6yiERCEi0cPopNstes36OPzaiXEUcsD8g6cd7LHRM+0KfGxQ9BhC+NdHD\/Yn+38\/OHj46ME9Allluv7l3u\/Anl3ce\/J\/6OTRTO32x8i36ISVaQItnYrRaNjMZAst7MxhaW8anFzvQOJF47jdqAogmEXkVGUequySbwnS1vTB8sToe6PADCjupkQ\/337JHcr\/PXeAgHaKEHiQGnZdSN+D8B0Sz2q3JB1aWJUloB7M6gaqW5I71BEmowXX7Icmw5Jw1yWntOZW45uML86sm9vkiC4FFnthe0L0LHS9rmMeMGLPTYnsjNo71Q4n6mJEEppwPBpYgMugV9fE5bsCeXlWWyUS2bHKOwHahjE5HDvV\/w8eEykGF4sk8wQQOvEwHfCUGDoW8AkEe7fa9zn+SAcV7Y1n+mDhmkfvdMI9SxUmzK1udleJtzraUXvfi3JABdySzr4GeKKrSuqi4R6KqXvDlAC\/KuvtPSExi8Zx23AsYiGkb\/rmRn72OEPFQeWRZG754E\/H7CO86+HeMLrBhHDWCAgdgcuAzrjH4BnsHKa9+7Feqxzrdq\/vabh7HPfYB98LbbId2GFkCSEfupxcp8M9w+TZBzW30llxQWApl+uZw6UUcNNyzwKNoFkUlR+g0Y38x1J6nVmhaDtUlzrvzoKUM1C7qeSQeLBjmAHcMPUaHICZPqjOwc90riAd6IB5fskxeBYcbpkxJI9vXZWa0VDKrfKtsRUo6QeaY8yOMF+AdqZswn7SHJGmpav6bluuqqS9+WejePbjypZGDAbC1aLvlVjPpVi8ufbhSD+ypKs5FeDKrIzgMFFy09KZGEk0u0ygiYCbVLnEhgaybG\/aTxwQBLeBP8cSKlFkbHEqt3shPRkhsYWMRLdmw0314HkOB3c5ZUcevHs3tAo\/DvgFcS1W+JFIU9OpyEqDVYR8Bg88SCWpGsUlWzUmMap3\/L0ke4m2T4cXEo1TYe7H1GkX0v8xc45fVBzz9M+ged+dJDOmGLTxSMZpzVMXvWLxY\/5jxG1Rxlgoidtfl7NdcIPeNhbsTU9j9G2cbHTqjrM0HTxYNdAh6AseR0vefoIGiAv9sIigxUDPpnRRK8uCM99jCJSzxETGUmS0gPsScER7Vm7G27HjQcwk0LIzE4FUE+7jPm6cXb\/9pPRdIRlLfvcH8JllU0iJMWHLRMTTKB7kr929XSN43FPLw2lo7FCdAASt0M73TIrKDfh\/Orze4Navb\/s6CjgcXJU6HhSV5XCXkUZFObnVh99170iq5RXS198OXFcBfluqe9c03O9za0yRnAYpQlvSt71jhepkl98NBBe5Be6RMHom0Fm18\/ogHHwL+H0afvox8ewKshwFoB8vxi8qdoO6R+g2dSHUYkI7ggqVvkkIIDg6PmSjuSFRPzj0bsVfJufjb027VW5zftncG3b3tCuA\/tGBV5wL1n5lTpwEfHf34MRtLATZ\/R8=\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Sende Artikel als PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Emailadresse\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Assistenztrainer der deutschen Fu\u00dfball-Nationalmannschaft, Hans-Dieter Flick, interviewt Nationaltrainer Joachim L\u00f6w, seinen Chef. Dass dieses Interview ver\u00f6ffentlicht wird, kann man sich nur in einer Satirezeitschrift oder einer Zeitungsausgabe zum 1. April vorstellen. Ein vergleichbares Interview ist aber im Hohenloher Tagblatt (HT) vom 8. Juni 2013 (Seite 32) erschienen. Von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert Die erste Frage [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16126"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16133,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16126\/revisions\/16133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}