{"id":15831,"date":"2013-04-26T09:43:18","date_gmt":"2013-04-26T08:43:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15831"},"modified":"2013-04-26T09:51:26","modified_gmt":"2013-04-26T08:51:26","slug":"panorama-hat-sich-bei-christian-von-stetten-nicht-entschuldigt-wikipedia-aufhubscherin-serena-klein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15831","title":{"rendered":"„Panorama hat sich bei Christian von Stetten nicht entschuldigt“ \u2013\u00a0Wikipedia-Aufh\u00fcbscherin Serena Klein"},"content":{"rendered":"

Bei Journalisten, die ihn mit kritischen Fragen und laufender Kamera behelligen, hat der Bundestagsabgeordnete Christian Freiherr von Stetten eine wirkungsvolle Abwehrstrategie: Er greift zum Telefon, w\u00e4hlt, und l\u00e4uft dann \u2013 scheinbar ins Telefonat vertieft \u2013 dem Reporter einfach davon.<\/strong><\/p>\n

Zusammengestellt von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert (Quellen: Abgeordnetenwatch und eigene Recherchen)<\/em><\/p>\n

Das demonstrative Telefonat<\/strong><\/p>\n

Manchmal l\u00e4uft er auch erst davon, um dann ganz demonstrativ zu telefonieren. So wie im Mai 2007, als ihn ein Reporter des ARD-Politmagazins Panorama in den G\u00e4ngen des Bundestags abpasst.<\/p>\n

Der Freiherr l\u00e4uft davon<\/strong><\/p>\n

\u201cWarum beantworten Sie die Anfragen auf abgeordnetenwatch.de nicht,\u201d kann der Journalist dem Freiherrn noch hinterher rufen (ab Minute 4:13) http:\/\/daserste.ndr.de\/panorama\/media\/cdu74.html<\/a><\/p>\n

\u2026 da ist dieser auch schon entschwunden \u2013 zum Telefon.<\/p>\n

Die bezahlte „Aufh\u00fcbscherin“<\/strong><\/p>\n

Eine andere Strategie verfolgte Christian von Stetten, wenn es um seinen Eintrag im Internetlexikon Wikipedia ging. Da war seine damalige wissentschaftliche Mitarbeiterin Serena Klein aktiv. Sie „h\u00fcbschte“ den Wikipedia-Eintrag des hohenlohischen Bundestagsabgeordneten immer wieder mal auf. Kritische Passagen wurden von ihr herausgenommen. Wie beispielsweise der Hinweis auf den oben beschriebenen Fernsehbeitrag des ARD-Politmagazins Panorama.<\/p>\n

Im Internetlexikon Wikipedia hat Serena Klein, ehemalige wissenschaftliche Mitarbeiterin Christian von Stettens, die Passage mit dem Hinweis auf die Panorama-Sendung gel\u00f6scht. Sie begr\u00fcndete dies in Wikipedia schriftlich wie folgt (http:\/\/de.wikipedia.org\/wiki\/Benutzerin_Diskussion:Serena_Klein<\/a>):<\/p>\n

„Hallo Zollernalb und Rosenzweig,
\nwarum ich heute folgendes gel\u00f6scht habe: Wegen seiner zahlreichen Nebent\u00e4tigkeiten wurde nach einem Bericht des ARD-Politmagazins Panorama am 24. Mai 2007 Kritik an Christian von Stetten laut. U.a. wurde er neben dem Abgeordneten „Carl-Eduard von Bismarck“ (CDU) als einer der „faulsten Bundestagsab geordneten“ portr\u00e4tiert.[1]<\/p>\n

1. Hat das ein „Feind“ reingestellt. Der versucht immer wieder, was runterzumischen.
\n2. Zweitens ist die Sache ja von Panorama falsch recherchiert worden. Sp\u00e4ter hat man sich entschuldigt. Es gibt dazu einen Artikel der Hohenloher Zeitung vom 6. Juni 2009, in der Chefredakteur Ralf Reichert dar\u00fcber schreibt, dass der Panoram-Beitrag zu unrecht ver\u00f6ffentlicht wurde. Auch die BILD Stuttgart hat am 13.6.2009 in einer Serie \u00fcber Adlige \u00fcber ihn geschrieben: „In dieser Burg lebt der Politiker, der noch nie eine Sitzung schw\u00e4nzte…“
\n3. Und drittens kann jeder unter http:\/\/www.wahlkreis.info\/ die \u00dcbersicht aller Plenarprotokolle einsehen – woraus ersichtlich wird, dass Christian von Stetten nur einmal in den vergangenen Jahren entschuldigt gefehlt hat und sonst bei jeder Sitzung des Bundestages anwesend war.–Serena Klein 16:33, 28. Sep. 2009 (CEST)
\nist in Ordnung. Die richtige Adresse f\u00fcr diese Anmerkungen w\u00e4re allerdings die Diskussionsseite des Artikels. Gr\u00fc\u00dfe –Zollernalb 16:49, 28. Sep. 2009 (CEST)“<\/p>\n

Hat Panorama falsch recherchiert und sich daf\u00fcr entschuldigt?<\/strong><\/p>\n

Hohenlohe-ungefiltert hat am 20. M\u00e4rz 2013 bei der Panorama-Redaktion des Norddeutschen Rundfunks (NDR) schriftlich nachgefragt:<\/p>\n

An die Redaktion Panorama<\/p>\n

Bitte um Beantwortung der unten stehenden Fragen<\/p>\n

Auf der Diskussionsseite des Internetlexikons Wikipedia \u00fcber den Bundestagsabgeordneten Christian von Stetten (CDU) habe ich heute den untenstehenden Eintrag einer (ehemaligen?) Mitarbeiterin (Serena Klein) des Bundestagsabgeordneten gefunden.<\/p>\n

Dazu habe ich als Journalist und fr\u00fcherer Fragesteller (bei abgeordnetenwatch.de und im Panorama-Sendebeitrag zitiert) einige Fragen:
\n1. Wurde die Geschichte von Panorama falsch recherchiert?
\n2. Hat sich Panorama f\u00fcr die Geschichte bei Christian von Stetten oder an anderer Stelle entschuldigt? Wenn ja, wo und wie?
\n3. Wurde der Panorama-Beitrag „zu unrecht“ ver\u00f6ffentlicht? Wenn ja, warum? Wie kam dies zu Stande?
\n4. Wie kommentiert die Panorama-Redaktion den Wikipedia-Eintrag der Christian-von-Stetten-Mitarbeiterin?
\n5. Auf der Panorama-Internetseite (http:\/\/daserste.ndr.de\/panorama\/media\/cdu74.html<\/a>) habe ich heute den Beitrag \u00fcber Christian von Stetten aber noch immer gefunden. Wie passt das zu den Vorw\u00fcrfen der Christian-von-Stetten-Mitarbeiterin?<\/p>\n

Bitte um schnelle und umfassende Antworten und Informationen.<\/p>\n

Vielen Dank im voraus.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Ralf Garmatter, Journalist<\/p>\n

Panorama hat sich nicht entschuldigt<\/strong><\/p>\n

Die Antwort des Panorama-Redaktionsleiters Volker Steinhoff vom 22. M\u00e4rz 2013:<\/p>\n

„Sehr geehrter Herr Garmatter,<\/p>\n

Danke f\u00fcr Ihren Hinweis.
\nLeider fehlen uns die Ressourcen, uns um etwaige Fehler in Wikipedia-Eintr\u00e4gen zu k\u00fcmmern.<\/p>\n

Zu unserem Beitrag http:\/\/daserste.ndr.de\/panorama\/media\/cdu74.html<\/a> ist Folgendes festzuhalten:<\/p>\n

\u2013 von Fehlern darin ist uns nichts bekannt
\n\u2013 daher hat Panorama sich auch nicht daf\u00fcr entschuldigt<\/p>\n

Dieses Mail k\u00f6nnen Sie gern an Wikipedia weiterleiten.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Volker Steinhoff, Redaktionsleiter Panorama“<\/p>\n

Serena Klein l\u00f6schte auch Hinweis auf Spiegel-Artikel<\/strong><\/p>\n

Auf Wikipedia zu Nebent\u00e4tigkeiten (Spiegel-Artikel):<\/strong><\/p>\n

Hallo Zollernalp und Rosenzweig,(dieser Beitrag steht auch unter Diskussion auf der Seite von Christian von Stetten)
\nich habe einiges bei Nebent\u00e4tigkeiten gek\u00fcrzt, weil sich die Sache aufgekl\u00e4rt hat und damit irrelevant ist.<\/p>\n

Der bisherige, von mir gel\u00f6schte Eintrag bezog sich auf einen Artikel vom Spiegel vom 9. Juli 2007, darin stand \u00fcber Christian von Stetten:
\n„…..Lohnen k\u00f6nnte sich das beispielsweise bei dem Hohenloher CDU-Abgeordneten Christian Freiherr von Stetten. Er hat eine der merkw\u00fcrdigsten Aufstellungen von Nebeneink\u00fcnften zu bieten.
\nUnter seinen ver\u00f6ffentlichungspflichtigen Funktionen in Unternehmen listet der ehemalige „Mister Bundestag“ zw\u00f6lf Positionen auf – darunter Gesch\u00e4ftsf\u00fchrerposten bei einem Altersheimbetreiber, einer Baugesellschaft sowie einer Messe- und einer Ticketservice-Firma. S\u00e4mtliche T\u00e4tigkeiten will Stetten ehrenamtlich ausge\u00fcbt haben – bis er die Funktionen in den vergangenen Monaten pl\u00f6tzlich auslaufen lie\u00df. Nun, so Stetten, werde er jeweils ersetzt „durch Mitarbeiter, die da reingewachsen sind“.
\nZumindest bei der Messegesellschaft und beim Ticketservice gab es nicht viele, die ihm nachfolgen konnten: Stetten war dort nach Informationen der Wirtschaftsauskunft Creditreform ziemlich allein: Als Anzahl der Besch\u00e4ftigten wird jeweils „1“ angegeben. Und das mit der fehlenden Verg\u00fctung haben Leute aus seinem Umfeld anders in Erinnerung. …..“<\/p>\n

Serena Klein auf Wikipedia:<\/strong><\/p>\n

Die Sache ist nachweislich aufgekl\u00e4rt und hat deshalb keine Relevanz:
\n1. Die Daten der Creditreform waren \u00fcber zehn Jahre alt.
\n2. Dass keine Verg\u00fctung bezahlt wurde, ist von einem Wirtschaftspr\u00fcfer gepr\u00fcft und best\u00e4tigt worden. Die Unterlagen sind an den Bundestag weitergeleitet worden und der „Fall“ war damit erledigt.
\nWenn Wikipedia es m\u00f6chte, k\u00f6nnen wir die Unterlagen zusenden.
\nSerena Klein–Serena Klein 09:52, 2. Okt. 2009 (CEST)<\/p>\n

Beim Spiegel nachgefragt<\/strong><\/p>\n

Hohenlohe-ungefiltert hat heute beim Nachrichtenmagazin Spiegel nachgefragt, eine Antwort wird unmittelbar nach deren Eintreffen von der Redaktion ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n

Zum Panorama-Beitrag \u00fcber Christian von Stetten (CDU):<\/strong><\/p>\n

http:\/\/daserste.ndr.de\/panorama\/media\/cdu74.html<\/a><\/p>\n

Weitere Informationen im Internet \u00fcber Serena Klein:<\/strong><\/p>\n

http:\/\/www.xing.com\/profile\/Serena_Klein<\/a><\/p>\n

http:\/\/www.luczak-berlin.de\/bundestagsbuero.html<\/a><\/p>\n

Heute Mitarbeiterin eines Berliner Bundestagsabgeordneten<\/strong><\/p>\n

Auf der Internetseite des Berliner CDU-Bundestagsabgeordneten Jan-Marco Luczak (Wahlkreis Tempelhof-Sch\u00f6neberg) arbeitet Serena Klein in dessen Bundestagsb\u00fcro als wissenschaftliche Mitarbeiterin f\u00fcr Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit.<\/p>\n

http:\/\/www.luczak-berlin.de\/bundestagsbuero.html<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bei Journalisten, die ihn mit kritischen Fragen und laufender Kamera behelligen, hat der Bundestagsabgeordnete Christian Freiherr von Stetten eine wirkungsvolle Abwehrstrategie: Er greift zum Telefon, w\u00e4hlt, und l\u00e4uft dann \u2013 scheinbar ins Telefonat vertieft \u2013 dem Reporter einfach davon. Zusammengestellt von Ralf Garmatter, Hohenlohe-ungefiltert (Quellen: Abgeordnetenwatch und eigene Recherchen) Das demonstrative Telefonat Manchmal l\u00e4uft er […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,6,2,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15831"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15831"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15831\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15849,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15831\/revisions\/15849"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15831"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15831"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15831"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}