{"id":15788,"date":"2013-04-12T09:43:47","date_gmt":"2013-04-12T08:43:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15788"},"modified":"2013-04-13T12:49:32","modified_gmt":"2013-04-13T11:49:32","slug":"uber-die-neue-schulmensa-in-kirchbergjagst-haben-das-hohenloher-tagblatt-und-die-stadtverwaltung-miserabel-informiert-kommentar-von-ralf-garmatter-kirchbergjagst","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15788","title":{"rendered":"„\u00dcberhitzte R\u00e4ume und \u00e4tzender L\u00f6sungsmittelgeruch“ \u2013\u00a0Stadtverwaltung Kirchberg und Hohenloher Tagblatt haben \u00fcber die neue Schulmensa miserabel informiert"},"content":{"rendered":"

„Gest\u00e4rkt durch den Tag“ (19. M\u00e4rz 2013) und „Ruhebereich f\u00fcr Leib und Seele“ (25. M\u00e4rz 2013) <\/strong>lauten die besch\u00f6nigenden \u00dcberschriften im Hohenloher Tagblatt (HT) \u00fcber den Neubau der Schulmensa in Kirchberg an der Jagst. In beiden Artikeln des Crailsheimer Lokalblattes steht kein Wort von \u00fcberhitzten R\u00e4umen. Es fehlt der Sonnenschutz und starker L\u00f6sungsmittelgeruch reizt die\u00a0 Augen und Schleimh\u00e4ute.<\/strong><\/p>\n

Kommentar von Ralf Garmatter, Kirchberg\/Jagst
\n<\/em><\/p>\n

Wie konnten die eklatanten M\u00e4ngel in zwei HT-Artikeln unerw\u00e4hnt bleiben?<\/strong><\/p>\n

Ralf Garmatter, der Autor dieses Kommentars hat sich auf die Spurensuche begeben. Das Ergebnis: Nach Gespr\u00e4chen mit anderen Eltern, Mitarbeitern der Kirchberger Schule und der Stadtverwaltung erhielt die Kirchberger Stadtverwaltung am 12. M\u00e4rz 2013 vom Autor dieses Kommentars per E-Mail einen M\u00e4ngelbericht \u00fcber die neu in Betrieb genommene Schul-Mensa. Darin dr\u00e4ngte der betroffene Vater auf schnelle Abhilfe der M\u00e4ngel. Im HT-Artikel von Katharina Behr vom 19. M\u00e4rz 2013 gibt die HT-Mitarbeiterin ein Gespr\u00e4ch mit Kirchbergs Stadtbaumeister Peter Marx wieder. Dort ist zu lesen: (…) „Seit Januar 2013 sind die Bauarbeiten gr\u00f6\u00dftenteils abgeschlossen und die Resonanz auf das Geb\u00e4ude ist durchweg positiv (…). Kein Wort von bei\u00dfendem Geruch in dem Neubau und Zimmertemperaturen von 35 Grad Celsius bereits Anfang M\u00e4rz 2013.<\/p>\n

HT-Journalistin offensichtlich falsch informiert<\/strong><\/p>\n

Recherchen von Hohenlohe-ungefiltert und ein Gespr\u00e4ch mit Peter Marx vom Kirchberger Stadtbauamt haben ergeben, dass Marx die von Elternseite ger\u00fcgten M\u00e4ngel bewusst unterdr\u00fcckt hat. Kirchbergs B\u00fcrgermeister Stefan Ohr kommentierte den Fauxpas seines Mitarbeiters lapidar mit den Worten: „Ich fand den Artikel gut.“ Dass sein Stadtbaumeister die HT-Journalistin offensichtlich belogen hat und dadurch die \u00d6ffentlichkeit in wichtigen Punkten falsch informiert worden ist, scheint dem B\u00fcrgermeister egal zu sein.<\/p>\n

Wortlaut der E-Mail vom 12. M\u00e4rz 2013 an die Stadtverwaltung Kirchberg\/Jagst:<\/strong><\/p>\n

Sehr geehrte Damen und Herren der Stadtverwaltung Kirchberg\/Jagst,
\nam neuen Geb\u00e4ude f\u00fcr die Ganztagsbetreuung an der Kirchberger Schule sind schnellstm\u00f6glich folgende Punkte zu verbessern:<\/p>\n

1. Im Geb\u00e4ude riecht es stark nach L\u00f6sungsmittel. Vermutlich kommt dieser Geruch vom Kleber des erst vor kurzem verlegten Bodens. Es gibt Menschen, die dadurch Kopfschmerzen bekommen, tr\u00e4nende Augen und einen unangenehmen Geschmack auf der Zunge.
\nFragen: Welcher Kleber wurde verwendet? Aus welchem Material besteht der Fu\u00dfboden?<\/p>\n

Verbesserung der Luftqualit\u00e4t: Es muss dringend immer gel\u00fcftet werden, wenn keine Sch\u00fcler im Geb\u00e4ude sind, damit die giftigen D\u00e4mpfe abziehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

2. Im Geb\u00e4ude ist es st\u00e4ndig zu warm. Ich habe gestern (Montag, stark bew\u00f6lkter Himmel) am sp\u00e4ten Nachmittag in den R\u00e4umen 27 Grad Celsius gemessen. Sogar im Raum der Sch\u00fclerbibliothek (Nordseite des Geb\u00e4udes) ist es zu warm und die Luft stickig.<\/p>\n

Vorschlag: Die Heizung herunterdrehen. Auf eine Temperatur von maximal 20 Grad Celsius einstellen.<\/p>\n

3. In der vergangenen Woche schien die fr\u00fche M\u00e4rz-Sonne. Bereits diese schwache Sonnenstrahlung hat ausgereicht, um die Zimmer des Geb\u00e4udes auf 35 Grad Celsius aufzuheizen. Die gro\u00dfen Fenster befinden sich auf der S\u00fcdseite des Geb\u00e4udes. Dadurch entsteht ein Raumklima wie in einem Glasgew\u00e4chshaus.
\nEs muss dringend ein wirkungsvoller Sonnenschutz eingebaut werden \u2013 Au\u00dfen-Rollos oder \u00e4hnliches. Das Anbringen von UV-Folie reicht im sp\u00e4ten Fr\u00fchjahr und Sommer nicht aus, um in den R\u00e4umen eine Temperatur zu erm\u00f6glichen, bei der die Kinder noch arbeiten, essen und spielen k\u00f6nnen.<\/p>\n

4. Beim Essen muss jemand daf\u00fcr sorgen, dass die Kinder (vor allem die Grundsch\u00fcler) auch ihren Salat und\/oder ihr Gem\u00fcse mitnehmen und essen. Da manche der kleinen Grundsch\u00fcler mit den gro\u00dfen Tabletts \u00fcberfordert sind, verzichten sie darauf, sich auch noch einen Salat aus der K\u00fchltheke zu holen und aufs Tablett zu stellen. Sie holen sich dann auch keinen Salat mehr, wenn sie an ihrem Platz sitzen. Zu einer ausgewogenen Ern\u00e4hrung geh\u00f6rt auch Salat, Obst und Gem\u00fcse.<\/p>\n

5. Das Geb\u00e4ude muss von au\u00dfen zug\u00e4nglich sein. Es war gestern (Montag) nicht m\u00f6glich, die Kinder gegen 15 Uhr abzuholen, da alle T\u00fcren des Geb\u00e4udes abgeschlossen waren. Dies muss aber gew\u00e4hrleistet sein, da Kinder auch f\u00fcr \u2013 beispielsweise Arzttermine \u2013 vor 15.20 Uhr abgeholt werden m\u00fcssen.<\/p>\n

Mit der Bitte um schnelle Abhilfe verbleibe ich mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen<\/p>\n

Ralf Garmatter<\/p>\n

Im HT kein Wort \u00fcber die Geb\u00e4udem\u00e4ngel<\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend das Hohenloher\u00a0 Tagblatt beim Artikel „Gest\u00e4rkt durch den Tag“ (ver\u00f6ffentlicht am 19. M\u00e4rz 2013) von der Stadtverwaltung Kirchberg offensichtlich get\u00e4uscht worden war, ist die Lokalzeitung beim Artikel „Ruhebereich f\u00fcr Leib und Seele“ (erschienen am 25. M\u00e4rz 2013) selbst verantwortlich f\u00fcr die mangelhafte Information der \u00d6ffentlichkeit.\u00a0 \u00dcber die offizielle Mensa Einweihung vom 21. M\u00e4rz 2013 schrieb der in Kirchberg wohnende freiberufliche HT-Mitarbeiter Hartmut Volk. Er hatte unmittelbar nach der Einweihungsfeier ein Exemplar des E-Mail-Briefes (siehe oben) an die Stadtverwaltung Kirchberg erhalten. Volk fragte: „Kann ich das in meinem Artikel verwenden?“ und erhielt daraufhin eine positive Antwort. Erschienen ist in seinem HT-Artikel vom 25. M\u00e4rz 2013 allerdings kein Wort \u00fcber die ger\u00fcgten Geb\u00e4udem\u00e4ngel.<\/p>\n

Daf\u00fcr k\u00f6nnte es zwei Erkl\u00e4rungen geben: <\/strong><\/p>\n

1. Die HT-Redaktion in Crailsheim hat die Beschreibung der Geb\u00e4udem\u00e4ngel aus dem Volk-Text herausgestrichen \u2013 oder:<\/p>\n

2. Hartmut Volk hat die ger\u00fcgten Geb\u00e4udem\u00e4ngel in seinem beim HT abgelieferten Text \u00fcberhaupt nicht erw\u00e4hnt.<\/p>\n

Hartmut Volk will als Journalist offensichtlich gleich zwei Herren dienen<\/strong><\/p>\n

F\u00fcr die zweite Erkl\u00e4rung spricht folgende Verstrickung des freiberuflichen Journalisten Hartmut Volk mit der Stadtverwaltung Kirchberg\/Jagst: Hartmut Volk hat \u00fcber die Mensa-Einweihung nicht nur den Artikel f\u00fcrs Hohenloher Tagblatt (25. M\u00e4rz 2013) geschrieben. Im amtlichen Teil des Mitteilungsblatts der Stadt Kirchberg\/Jagst \u00fcber die „Einweihung der Schulmensa Kirchberg“ erschien am 28. M\u00e4rz 2013 eine ganze Seite. „Text und Fotos: Hartmut Volk, Kirchberg“. Im ganzen sind dort zw\u00f6lf Bilder und ein kurzer Text Volks \u00fcber die „feierliche Einweihung der neuen Schulmensa an der August-Ludwig-Schl\u00f6zer-Schule“ ver\u00f6ffentlicht worden.<\/p>\n

Vom journalistischen Standpunkt aus ist folgendes anzumerken:<\/strong><\/p>\n

Der freie Journalist Hartmut Volk muss sich entscheiden,<\/p>\n

1. Will er die Leserinnen und Leser umfassend und wahrheitsgetreu \u00fcber Dinge und Geschehnisse in Kirchberg\/Jagst informieren, dann darf er nur f\u00fcr nicht-st\u00e4dtische Medien schreiben und fotografieren. Keinesfalls darf er kritische Punkte bewusst unterdr\u00fccken.<\/p>\n

2. Wenn er die Stadtverwaltung Kirchberg\/Jagst in einem m\u00f6glichst positiven Licht darstellen will, dann darf er seine PR-Texte und PR-Bilder nur<\/strong> in st\u00e4dtischen Medien ver\u00f6ffentlichen.<\/p>\n

Diener zweier Herren kann ein Journalist nicht sein.<\/strong><\/p>\n

Anmerkung von Ralf Garmatter:<\/strong><\/p>\n

Ein Exemplar des M\u00e4ngel-Briefes haben auch der Architekt Christian Beck vom Berliner Architektenb\u00fcro Wiechers Beck, der zust\u00e4ndige Bauleiter sowie die drei Gemeinderatsfraktionen (UWV, UGL und Aktive B\u00fcrger) erhalten.<\/p>\n

Mal sehen, ob die M\u00e4ngel noch abgestellt werden.<\/p>\n

\t
\t\t \t\t\"\"<\/a> \t\t  <\/span> \t\tSende Artikel als PDF<\/span> \t\t  <\/span> \t\t \t\t \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

„Gest\u00e4rkt durch den Tag“ (19. M\u00e4rz 2013) und „Ruhebereich f\u00fcr Leib und Seele“ (25. M\u00e4rz 2013) lauten die besch\u00f6nigenden \u00dcberschriften im Hohenloher Tagblatt (HT) \u00fcber den Neubau der Schulmensa in Kirchberg an der Jagst. In beiden Artikeln des Crailsheimer Lokalblattes steht kein Wort von \u00fcberhitzten R\u00e4umen. Es fehlt der Sonnenschutz und starker L\u00f6sungsmittelgeruch reizt die\u00a0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,9,6,2,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15788"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15788"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15788\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15800,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15788\/revisions\/15800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}