{"id":15140,"date":"2012-12-03T16:57:28","date_gmt":"2012-12-03T15:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15140"},"modified":"2012-12-05T09:08:52","modified_gmt":"2012-12-05T08:08:52","slug":"der-august-bebel-von-schwabisch-hall-ist-tot-spd-trauert-um-dieter-vogt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=15140","title":{"rendered":"&#8222;Der August Bebel von Schw\u00e4bisch Hall ist tot&#8220; \u2013\u00a0SPD und Stadt Schw\u00e4bisch Hall trauern um Dieter Vogt"},"content":{"rendered":"<p><strong>Die SPD im Kreis Schw\u00e4bisch Hall trauert um Dieter Vogt. Obwohl seine schwere Krebserkrankung in seiner Partei bekannt war, ist die SPD in Stadt und Kreis tief getroffen.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von Nikolaos Sakellariou, SPD-Kreisvorsitzender Schw\u00e4bisch Hall<\/em><\/p>\n<p><strong>Ein Freund klarer Worte<\/strong><\/p>\n<p>Wie kein Zweiter hat er sich Dieter Vogt f\u00fcr seine Partei \u2013 er war \u00fcber 29 Jahre Ortsvereinsvorsitzender in Schw\u00e4bisch Hall \u2013 und in seinen Mandaten f\u00fcr seine Stadt und den Landkreis verk\u00e4mpft. Vor allem die Aufarbeitung der NS-Vergangenheit und die Integration waren ihm Anliegen, f\u00fcr die er sich einsetzte. Dabei hat er nie klare Worte und auch keinen Streit gescheut \u2013 immer, um seine SPD auf \u201elinkem Kurs\u201c zu halten. Dabei ist er mit seinen Gegnern nie zimperlich umgegangen, hat diese H\u00e4rte aber auch von sich abverlangt, so Sakellariou.<\/p>\n<p><strong>Besonders f\u00fcr Obdachlose eingesetzt<\/strong><\/p>\n<p>Sein besonderer Einsatz galt all denjenigen, die besonders auf Unterst\u00fctzung angewiesen waren. Bei F\u00e4llen aus dem Sozialrecht hat er sich auch ganz pers\u00f6nlich bei Einzelf\u00e4llen eingebracht und seine Unterst\u00fctzung f\u00fcr seine obdachlosen \u201eNachbarn\u201c in der Schuppachburg war legend\u00e4r.<\/p>\n<p><strong>Fehlentwicklungen konsequent und deutlich benennen<\/strong><\/p>\n<p>\u201eDieter Vogt ist von uns gegangen. Vieles was er geschaffen, gesagt und bewirkt hat, wird bleiben und sollte Ansporn f\u00fcr uns alle sein, Fehlentwicklungen bei der Aufarbeitung der Geschichte oder in der Sozialpolitik konsequent und deutlich beim Namen zu nennen\u201c, so der SPD-Kreisvorsitzende in seiner Presseerkl\u00e4rung.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen und Kontakt:<\/strong><\/p>\n<p>Nikolaos &#8222;Nik Sakellariou, Geschwister-Scholl-Stra\u00dfe 59\/1, 74523 Schw\u00e4bisch Hall<\/p>\n<p>E-Mail: nik.sakellariou@t-online.de<\/p>\n<p>Wahlkreisb\u00fcro Nik Sakellariou MdL, Gelbinger Gasse 14, 74523 Schw\u00e4bisch Hall<\/p>\n<p>Telefon: 0791 &#8211; 8875<\/p>\n<p>Fax: 0791 &#8211; 7941<\/p>\n<p>E-Mail: wahlkreisbuero.nik@t-online.de<\/p>\n<p><strong>Internet:<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.nikolaos-sakellariou.de\" target=\"_blank\">www.nikolaos-sakellariou.de<\/a><\/p>\n<p><strong>Pressemitteilung der Stadt Schw\u00e4bisch Hall:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Stadt trauert um Dieter Vogt<\/strong><\/p>\n<p><strong>Mit gro\u00dfer Trauer hat die Stadt Schw\u00e4bisch Hall vom Tod des langj\u00e4hrigen Gemeinderates und ersten ehrenamtlichen Stellvertreters des Oberb\u00fcrgermeisters, Dieter Vogt, am 3. Dezember 2012, erfahren. Vogt, der am 9. Juni 1939 in Berlin geboren wurde, hinterl\u00e4sst zwei T\u00f6chter.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von der Stadtverwaltung Schw\u00e4bisch Hall<\/em><\/p>\n<p><strong>Zahlreiche Ehren\u00e4mter<\/strong><\/p>\n<p>Dieter Vogt war mit fast 41 Jahren der am l\u00e4ngsten dienende Gemeinderat seit Ende der Reichsstadt 1802. Er wurde am 6. Dezember 1971 vom damaligen Oberb\u00fcrgermeister Theodor Hartmann in das Gremium verpflichtet. Wiedergew\u00e4hlt wurde er in den Jahren 1975, 1980, 1984, 1989, 1994, 1999, 2004 und 2009. Vogt war lange Zeit Vorsitzender der SPD-Fraktion, seit 1999 zweiter ehrenamtlicher Stellvertreter des Oberb\u00fcrgermeisters. Ebenso war Dieter Vogt Mitglied im Kreistag, Bau- und Planungs- sowie Hospitalausschuss, im Gemeinsamen Ausschuss f\u00fcr das H\u00e4llisch-Fr\u00e4nkische Museum, in den Aufsichtsr\u00e4ten der Stadtwerke Schw\u00e4bisch Hall und Sindelfingen und im Beirat der Fachhochschulstiftung. F\u00fcr seine Verdienste wurde Vogt 2006 mit dem Bundesverdienstkreuz und 2011 mit der Goldenen Ehrennadel der Stadt Schw\u00e4bisch Hall ausgezeichnet. Anfang November 2012 wurde er vom St\u00e4dtetag f\u00fcr seine 40-j\u00e4hrige Mitgliedschaft im Haller Gemeinderat geehrt.<\/p>\n<p><strong>Dank und Anerkennung<\/strong><\/p>\n<p>Oberb\u00fcrgermeister Hermann-Josef Pelgrim erkl\u00e4rt dazu: \u201eAuch wenn man nach langer und schwerer Krankheit, die er tapfer ertragen hat, damit rechnen konnte, so bin ich doch tief betroffen von seinem Tod. Dieter Vogt hat sich bis zuletzt als unerm\u00fcdlicher Kommunalpolitiker um unsere Stadt verdient gemacht. Daf\u00fcr geb\u00fchrt ihm Dank und Anerkennung. Die Stadt Schw\u00e4bisch Hall verliert mit ihm einen engagierten Politiker, Mitstreiter und Freund, der sich immer zuerst in den Dienst der Stadt und deren B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger gestellt hat. Wir nehmen in Dankbarkeit und Trauer Abschied von einem verdienten Kommunalpolitiker und Wegbegleiter.\u201c<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6KakA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"88jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzQ1NDEAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"U1O2MDIysnZJLVJwLE0vLS5RcEpNSs1RKMvPUwhOzig\/vCQpszg5Q8EjMSdHIRMoXZJfogbSY2Ct8Khh8qEFwQEuCqV5KQrBJYkpJZhaSooSS1OL8hRKcxVcMlNLgNaE5aeXAAA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6Kan69gW2hqaGJgYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNIFIgNjBUMzK0MjKyMLAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"jVfBUiM5Er3vV2T0RuypbDBND5hhiIUAmu0eaGJh6Yi+bKgoVVlTKskjqdobPs0\/zHVi98I3zImb\/2S+ZF9KVcbY0LsRHe7CVqUy33vKfDqcHh364Kypjk6VpJvrU1INfXRSebq5n8wWD7ny9xO6EFpTcKKVLlDbEBYH6ejOVmFIn\/KZnWjyUhlJWD2TTnKM3EtXO2Hq1lSkTFrg6Fq4IBXlshbGBJoJl5HygYo+AUM3QRTYxxRdKkHJkiqJRMtSmuHhVpfz4db06E+HqEE2R3fW0JWqrRYWuYtaai2csm3GQQcxzlfrvApzaQqksV7e4RaCLAN2G5whmXMnOZMa4fDaZ4vsNxL4jNxrlEdfZlIxMhMRCP95hegrYFG5eHQdUh0Of\/zyK68EDLR4zPG0M6YPYgIIP7ngvwJLZZ5nzgCtc8NROMseZkOXwhQi4GFlyydcC\/zwI1bUEV\/sUi8emmkJNu+sI0SUTSTkuC2Fy1ETc8ibX90M7qSrhKmkmeD7FA0r\/2aCrJwICjygGMRXk4aOjVYSS7OUBi\/sYeG6ZJgHOaRTgS16zAxjyWAnrOMGosULdSrsJjjet5IoXrYhlq6aRkJGUGZXKHQk2hK\/\/VsrU6OYj63zf\/zyG81b7KOBS78rSw+7NgjZIfdeVtCpiYnMVTOVTnO+bVPJVHcWU0UtXtLF4oGTFMxczPIr6o\/1iRywarwQMvJ2VZLDdZmdSG+ZWp9Q+pQX4n6iLcIjIxTKMG1o7ob1lndvYndo1YswpwrlMYPM8U\/SqJgwA58vd2Fo\/gG+nA+LxzBnbrmwGVfUsTekE4BzvniAFAxe8AjX0I2dK6GdvJ+EZxKPlQOcOQEtv\/jdRMQYXmQ1l7rs4sRycif4feY1sbWWyopg7RIJw1xe4Y9cOMNEovjuGLfTKX\/fuiqeIs16K0DLBszncoIkwkzd17plIqm20ODPLb7sTkUbuswhBPzbAB1JrB5nFg8T3hpPvTpwhJTU0iMZzwBFoQpuXBk\/iyrtlQNuV0cYM8IjvtFSYeMEjNUQKY6Pn1rXnWHehE9mxCajzWoYb8Zk49C+5xRQFyLaroNE7CKbU6tVUPU3sMBIuBINNsDhSbiAgCjqGOWF9rra7p30XqLBaFCChDZY+Rw7JjeQ0romNpAOhI\/WBFGHgw0Wln3+L3\/e39nZ+R5\/P2\/5seAZ2JFuAIUAzAHahlj8R9K78dYoo73ddztvX5gBKf7Z4FIofYAOUA\/9U9y\/hoGFso0cFnLZ+cVExyaagyJLa5nQZfEjZ6NzFj6IEMCCRrv\/K4FbCKi05oC298ajWOVo9D3t7++961eci3+t\/bo33h2tFzBbZofJbYeo56Uaeia4hTsjVwCnQ0EYReUPbyYhTA+2tmazGUeJ6A9WoEG0NxSEw5D+4c0\/c7S9+s3RNxYfbomNYZuUgkaMsah76aaRtY7TpiT6IGn9y1bl1ZcueZ44C3k4uo2v9h3+lf1x6Bu6tXxKPHGP\/2nxMHHcakF2A+EjdQxfH2XMvY17H4A0oomHKo4xwIEJgWnG3S9G+oQpwjqCVBCE1euz1QIyEg29xeSSc9lEr7A92smwQcmGgTtPXMS4YeF4SB9ao2g0fjvmA3nCg8ygB+WWx\/OsdYXEKFPMOg6nRy+bw77Q7eJ3bhXudZ+1JAb5zzBumKz\/y099gR4hRwBAZ5wxTAc22thntcVyS+fhXArktztK3sj0NSJvU0V4QZaJrWeFAO5Bgc74W17\/d94ZZTKjo\/3tnSGduQQDh\/puBdfReG8UOS5EI3TkdZMbup1IW8AuXcDJNTCzsa+i6b93UDGkB3SmpY59F8YKHhFJYMpCKpjQad++GZu+Luz8LsPn\/nb83I2fY\/4cx+cxnne2t3ejsvAwHj7BxEKU9IVrvls1jH2XPnfopmivWcKFg0XGuZZn6nRr6nxNnAAQAwtzgHdfJQ0HqoLxK5a3iSCqjE5EO4h5XyNTaMYPMENgOujC+qkKQsNmQD74yPjFRKSPk+e4\/6XzkUD5gj0Fyw11QQU1P0q6bL1sm6xHFaOQDUrwWBLkinJxSanl5rnm7G5YPbpUcaZGU92wGWI98evnMBsTCyEhH+2DKln+Q1ilpWuBQWY1AqKO5YgJyPouKpmN1AniSnb3aSF6dDvvKB2NulUYF1YXrOp0WIxAWt9oiuzSKigY9RoW3LEpIQi6sl+fmsWT7FjdN2HxUECc4pnp2t0e9O1sSWS0MIGR4J2ipXg6ZZWEesLGYD\/FEIg1HRsG2zDlG0f9hWN1gUecpsEH2L6SrqWuHPbtHASAEfP2gN3gMZvOGeISlpMBLekEuOSg0kXUQX\/Ig68qWX\/9CGJasuShbsEcRwuGkw7U2dqaZAzRFqPHwegm9kEFOE830by\/iSazz6DFaTB8dgZ4gkRzDIbgnDSbePg3ngkocPFYdEfto22a1ix9GKffsNdjT5SI7mTCQDdsnfnqEvlCK188Avp41XoJ7pjRqzOM5wFPSS6cI6TrjzSVqPh7PF\/3OWWsBB9vXh2+6Vqchk0sM97BUCiPu\/74nUZ1r2g2OUtudCeJdGV6t9d9wR6Zm08EkLsmboRywj0AMblGXADq\/uLZDevjnP0t2g3zkejoMcN7LwCMVz\/LKpeVjgUN4WejIP8L\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Sende Artikel als PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Emailadresse\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die SPD im Kreis Schw\u00e4bisch Hall trauert um Dieter Vogt. Obwohl seine schwere Krebserkrankung in seiner Partei bekannt war, ist die SPD in Stadt und Kreis tief getroffen. Von Nikolaos Sakellariou, SPD-Kreisvorsitzender Schw\u00e4bisch Hall Ein Freund klarer Worte Wie kein Zweiter hat er sich Dieter Vogt f\u00fcr seine Partei \u2013 er war \u00fcber 29 Jahre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15140"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15140"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15153,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15140\/revisions\/15153"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}