{"id":14976,"date":"2012-11-16T08:37:07","date_gmt":"2012-11-16T07:37:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=14976"},"modified":"2012-11-16T08:41:20","modified_gmt":"2012-11-16T07:41:20","slug":"gemeinde-bretzfeld-lehnt-akt-der-aufarbeitung-und-versohnung-ab-gedenkveranstaltung-in-waldenburg-fur-czeslaw-trzcinski-und-andere-ns-zwangsarbeiter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/?p=14976","title":{"rendered":"&#8222;Gemeinde Bretzfeld lehnt Akt der Aufarbeitung und Vers\u00f6hnung ab&#8220; \u2013\u00a0Gedenkveranstaltung in Waldenburg f\u00fcr Czes\u0142aw Trzci\u0144ski und andere NS-Zwangsarbeiter"},"content":{"rendered":"<p><strong>Am historischen 9. November hatten der Verein \u201eGegen Vergessen \u2013 f\u00fcr Demokratie\u201c und die Kulturkneipe Gleis 1 in den Waldenburger Bahnhof eingeladen. Dabei wurde an das Schicksal der pol\u00adni\u00adschen Zwangsarbeiter und insbesondere des am 11. November 1942 in Bretzfeld-Rap\u00adpach ermordeten Czes\u0142aw Trzci\u0144ski erinnert.<\/strong><\/p>\n<p><em>Von Hans Graef von der Kulturkneipe Gleis 1 in Waldenburg<\/em><\/p>\n<p><strong>In die Gedenkkultur des Volkstrauertags aufnehmen<\/strong><\/p>\n<p>Zum 70. Todestag des durch die Gestapo in Rappach hingerichteten Polen hatte Udo Grausam umfangreiche Studien betrieben \u2013 leider lehnt die Gemeinde Bretzfeld es nach wie vor ab, dieses Gedenken als Akt der Aufarbeitung und Vers\u00f6hnung aufzunehmen. In seiner Begr\u00fc\u00dfung wies Gleis1-Vorstand Hans A. Graef auf die Verpflichtung der demokratischen \u00d6ffentlichkeit hin, gerade auf lokaler Ebene die Erinnerung an diese NS-Opfer in die \u00f6rtliche Gedenkkultur wie etwa die des Volkstrauertags aufzunehmen. Die musikalische Umrahmung \u00fcbernahm der Schw\u00e4bisch Haller Musiker Hans Kumpf, der mit besinnlichen und melancholischen Melodien den Charakter der Gedenkstunde illustrierte.<\/p>\n<p><strong>Gegen das Vergessen der m\u00f6rderischen NS-Diktatur k\u00e4mpfen<\/strong><\/p>\n<p>In seiner Einf\u00fchrung wies der ehemalige Vizepr\u00e4sident des baden-w\u00fcrttembergischen Landtags und Vorsitzende des Vereins \u201eGegen Vergessen \u2013 f\u00fcr Demokratie\u201c, Dr. Alfred Geisel, auf die gesellschaftliche Notwendigkeit hin, gegen das Vergessen der m\u00f6rderischen NS-Diktatur zu k\u00e4mpfen und die Erinnerungskultur als Teil der freiheitlich-demokratischen Gesellschaft lebendig zu halten. Der Opfergruppe der Zwangsarbeiter m\u00fcsse ebenso gedacht werden wie jene der Juden, Sinti und Roma und anderer Verfolgter. Dabei dankte er dem T\u00fcbinger Publizisten Udo Grausam, ein ehemaliger Bretzfelder, f\u00fcr dessen umfangreiche und verdienstvolle Forschungsarbeit zu Czes\u0142aw Trzci\u0144ski und \u00e4u\u00dferte sein Unverst\u00e4ndnis \u00fcber die Blockadehaltung der Gemeinde Bretzfeld, die f\u00fcr dieses Gedenken jede dauerhafte Geste der Erinnerung, sei es als Gedenktafel, Stele oder als Stra\u00dfennamen verweigert. Dass \u00fcberdies die Tochter des in Rappach im Gewann Schindersklinge geh\u00e4ngten Trzci\u0144ski, Frau Irena Maria Baran aus B\u0119dzin im Kreis Katowice, an dessen siebzigstem Todestag von der Gemeinde Bretzfeld nicht eingeladen wurde, wie dies seit Herbst 2009 vorgeschlagen ist, sei kaum nachvollziehbar.<\/p>\n<p><strong>Als rassisch Minderwertige gnadenlos verfolgt<\/strong><\/p>\n<p>Friedemann Rincke vom Stuttgarter Haus der Geschichte referierte umfangreich \u00fcber das Schicksal der Zwangsarbeiter unter dem NS-Regime; sie wurden als rassisch Minderwertige gnadenlos verfolgt und ihre Diskriminierung war allen Deutschen klar.<\/p>\n<p><strong>Ein Akt der Vers\u00f6hnung<\/strong><\/p>\n<p>Udo Grausam zeigte in seiner \u201eZwischenbilanz\u201c den Aufwand und den Ertrag seiner Forschungsarbeit auf, die er seit 10 Jahren im Fall Trzcinski und anderen Vergessenen des NS-Terrors betreibt. Als ber\u00fchrend bezeichnete er die Begegnungen mit der Tochter und der Familie des Ermordeten, die auf Grausams Einladung hin 2009 die Grabstelle ihres Vaters und Gro\u00dfvaters in T\u00fcbingen sowie die Hinrichtungsstelle in Rappach besuchten. Ein Akt der Vers\u00f6hnung war auch die anschlie\u00dfende Einladung durch die Tochter Irena Maria Baran nach B\u0119dzin im Kreis Katowice.<\/p>\n<p><strong>Worte des Gedenkens an die Ermordeten<\/strong><\/p>\n<p>In seinem Beitrag \u201eDie deutsch-polnische Auss\u00f6hnung nach den Verbrechen des Nationalsozialismus\u201c unternahm der ehemaligen baden-w\u00fcrttembergische Innenminister Frieder Birzele als ehemaliger Vorsitzender der deutsch-polnischen Gesellschaft Stuttgart einen Streifzug durch die leidvolle Geschichte der Polen seit der ersten Zerschlagung der Nation durch Deutschland und Russland 1793. Nach zwei m\u00f6rderischen Kriegen, wobei jeweils ein Sechstel der polnischen Bev\u00f6lkerung ums Leben kam, und der Westverschiebung der Nation durch Stalin von 1945 habe sich seit 1949 und insbesondere nach dem deutsch-polnischen Vertrag sowie dem Kniefall des Bundeskanzlers Willy Brandt 1970 eine Auss\u00f6hnung vollzogen. Die Gewerkschaftsbewegung Solidarno\u015bc hatte gro\u00dfes Verdienst an der friedlichen Revolution im eigenen Land und in der DDR. Birzele bezeichnete die Integration Polens in ein demokratisches Europa nach 1990 als ein Gebot des Friedens und der Freiheit. Abschlie\u00dfend sprach Dr. Geisel Worte des Gedenkens an die Ermordeten und an Czes\u0142aw Trzci\u0144ski und dankte allen Beteiligten herzlich f\u00fcr diesen gelungenen Geschichtsabend, an dem neben mehreren Kreis- und Gemeinder\u00e4ten auch die Bundestagsabgeordnete Annette Sawade teilnahm. Zum Schluss machte Birgit Kipfer, ehemalige Landtagsabgeordnete, auf die Aktivit\u00e4ten des Vereins Gegen Vergessen \u2013 F\u00fcr Demokratie aufmerksam und bot Informationen an.<\/p>\n<p><strong>Weitere Informationen und Kontakt:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gegen-vergessen.de\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.gegen-vergessen.de\/<\/a><\/p>\n<p>Baden-W\u00fcrttemberg: <a href=\"http:\/\/www.gegen-vergessen.de\/index.php?id=291\" target=\"_blank\">http:\/\/www.gegen-vergessen.de\/index.php?id=291<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.gleis1.net\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.gleis1.net\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"pdf24Plugin-cp\"> \t<form name=\"pdf24Form0\" method=\"post\" action=\"https:\/\/doc2pdf.pdf24.org\/wordpress.php\" target=\"pdf24PopWin\" onsubmit=\"var pdf24Win = window.open('about:blank', 'pdf24PopWin', 'resizable=yes,scrollbars=yes,width=600,height=250,left='+(screen.width\/2-300)+',top='+(screen.height\/3-125)+''); pdf24Win.focus(); if(typeof pdf24OnCreatePDF === 'function'){void(pdf24OnCreatePDF(this,pdf24Win));}\"> \t\t<input type=\"hidden\" name=\"blogCharset\" value=\"Cw1x07UAAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogPosts\" value=\"MwQA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogUrl\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6KakA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogName\" value=\"88jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSUA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"blogValueEncoding\" value=\"gzdeflate base64\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postId_0\" value=\"MzSxNDcDAA==\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postTitle_0\" value=\"JY4xCsJAFESv8kFIJ0gqIVW0SGejKNht3EmyZP3F310DqUS8gRfwFFZWhlzEk5jEch7Mm4lmyziOkwxnGNaglcC3Bawmi4o9pbUnDaE0FEpyGB+4pMCa9hDXvSoes8qjUbNI6Ht9fJ4ZNLi+QBQ7r+xUMUwHZQeeBymp6N5C6xauv6mGdtKeTH93tZnMavghoM12fmwUl+6\/C\/kB\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postLink_0\" value=\"yygpKSi20tcvLy\/Xy8jPSM3LARK6pXnpqWmZOSWpRSV6Kan69gW2hiaW5mYA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postAuthor_0\" value=\"AwA=\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postDateTime_0\" value=\"MzIwNNI1NNQ1NFMwsLAyNLQyMAcA\" \/><input type=\"hidden\" name=\"postContent_0\" value=\"lVhNbxvJEb3nVzR8yImiJGcDQ15ZgbSUZa\/WzkKULcCXoIfTM9OemW6iu4ez4WkR5B8ECBAkiC+6+uqTT2b8R\/aX5FX1DDkmpcR7sUyxP6pevXr1Wsfzk2MfnDX5yWktCu2DddrPCmXE0Vi8tAtVJ8qJQoaAX6X472vllDbil5\/\/faFy\/A6fc+W9ol\/9TWSrj05MVG1LJ4NWv\/z8L9GYVKRaicumCo0rjdJzJS4qpb04FJoONeJGVviRNDjKiTNZmMJmAtfkqpL4YiwmMlFatI1LlZDYI72Yzgo9K72sOKy5rT69N\/rT+xj8m1aa3EuHXQHfUgza+ER5a7BaYYsXshaHh4MkD4++eUgBnTkVlpmq0r0rOf\/0fi5nhVCutribQPhuqfznv8hWXLvlTH\/+qy81vtbGKBfGx\/sdmsf785PfHANdVZ+8tkY8k8aLCydVJhY2InkfIBswjvexe31Sd\/Jzw3BeKCwqSz6D03ltqxJLZIM4ZI70msyoolZmJ6Y3TS0eHYzFtcU+rOXtaeOQZzwZv5xbCgUAcPoFlcLpWREYgh9thX+ZFOJVaimvxgPOps4AO\/iBGohpaHCaEYkKTqukIwjSpNwrVZjQ3Vaj0CjrGnaBaAzd2uLrhXVCJiNa6vH7mDXOkpUXp2VgIE+bLFa6MTmXGpz0qw+Foc+AYdlEIMYC2HncRiRTuVt9XL2jJbjHxwIc7r22DtnjDC7Y6birGU7haHHyPKsICNpIl6c92SPxVn\/PMmUCLSkRESE3EsBOEnFxSGVLWWHbOQBRfOR55A7HamKe4uV074\/zDMt0LPbqg+Mjt8pOAKnQSl5zDwc2yU+wqG68RgAcrHhVO1nUdPHqIxrA4AOnhM5qV7cJLQIMFYX7gvbhJ6Ny2dTzbMRLa6SIrkIGHJ5h+Gt0rZkVtuoweaEqy1SgVv+ukE6WgZFzXToeaAIfXVWNJ7K4oMbbtI9qQ42\/URyOANjgZ3cVgJvoMkhCp1zdIs47+L9hwbk2UKzCrVlAJ6pC1YAoR7X1Us3d6taDs0RXLEhIj\/ZayBzIT7KRdzf\/ANIw5kxAsEiHpaKsuC4smv7rVXMkJm4sTqvMqRQgaa+q0ZqE2KmqCtfKrGPFSxtaXKbzIed+LV7LZg3ZWrQ35PQd56jxrpWOqovwdIErKYq9rU64GESJfk84PrqkkFVgPuIAZnnumvlc8YFbul2vPiJwQZu9RUopZCGIVjliErH\/LXcRVn7f4FcjMdUmaI7+ytaS\/yNZ8XlwZbbKcWw\/TlJpQEQRm1hcowlY5sSPTVLpJWYhLhnI24gm0oYdbqNYyo1iDdOI8xc6SDEsEDEawIeFRTuJp6DHrGjWmRIqd40V2rq6bVbvqCOYs+KVwVk+rG5NajAwuHG5UmeVnZUgJ6Hba9OutrKQdrFuKepbRWQl6aCKxTEQsd2QYERBkD4TC+LOIDPi5jQoJGZpOX03hQghbGMkpIfSbxVBFgh634WdcsMhnGtLgyVOscHQ0TWuAB8Mj3qqoi8rqhCIUACAnOqzQWsknqJO4rlTRooX0mkJJ+EgqSieOPvPP9IlzsaZl44m7aUMttUzNWLRjWXzGFNLnSPtejMb+2l9x5wyNAcGNiX6kxETk5PzVNtnyiU+iIcHB0c0zdCKs6KS1JxgWAS0lJjINPKIHkutikS6HQE8BawO4LEsv2A80AiBdCo3dH1lPSHNJN\/RvKeQVbCc0LzSZlbSZK1pRoeQSxdY2hvfZerJWqEkwim0J+vxkNM963ZM2I7rCl1vQWauVK5r9S2BHHGKM\/yrM4oeroB3m2hfOl1ro+PUbCVxjhzJRDUhik9Z3YEg1H7tGQYWYQeroaVZgrfIXq9HBiT8TRslLtGYc0vyuJQNXEhLxoGlE5\/PHXog77fttDzEPDYjvmSeHB6I7yXyY5I+RUKR26YXgqhjg9HBgu4J22vlHM5nq6V0Emhy0CdHsw26i\/8uqXBGdXJHeoH5kFP6OIamOIHSN2JMAUHLWledtThfO+AYNg2jDiRPcxQdQMVAo0aqs7dzEtRXJHlUOYwiiePjiLxwdvVuET9jT6++wNl2\/SOeaeM6q+X7YzbyANvRULiYJPcUNjKj6WwtnAsaTyuSJbTxJuSN8+3z39UQ9qP3isgO026sCxG2Xl59Z+4GON7rS2oURzN5QLYJ48+83sMjx0Trdtr4dZYcWxqZkTjF\/GdiYBRbgyazS02WD94vvsfCwOutx5m5z9rANINq1G6esIlCguGn3ZIkn5p4MBMHzsd1\/ngr9i1nsJYgElJ8OSUKw7UO60KPhjg5B9pEh8eHCLcPJ+N4Zr9RLmpsPwcjEt2BnUhUfa9eAUr+cPjo6Hd4DhKaS4yrLad0ibxzIn9ryTu8VVhCqYMPU2BO\/Owfon2eZ2qx+lCVUaUatMkP\/AwqyUr0LXaDKbPgeDF87ox3GgCt4TmEF+rvYZ8SeAGS4SgbR98c7b5vO07Ud8EPmkRlio2GRZeQ0owUh2hzRl7cl1C2inrzBq78zxh6ZG9x2aMDrtMXBOSpZfP+jYGhrVwZy4uQWsV1mOI5kEpn7Od\/zrqnY04SEN1xdEdxFpOtBMe6B8WVwvEN44G+IxdhOrfdZc07JpOr8ZqSQ7Uj+jwH43MXMWXGsOIo3jqwrJCxxtm5jOAdHh0dRHJrYmxio\/+P9Dd+o5GdBYbmJgOBEX7u6Biy8dG\/i68ShU7q77WDnWeN8+4MOyDQbIQK5ZYE2cDcGRilihU+Nl3sHC\/Jine+B7aDOVkr6LNjmiPYvajQnePBA4guWAtpJAi9dWSSK8TNQJ9CJaioU9nSW5cCI5EZC\/prA2wCnnZe1JJbF4XKQd1LTe5\/NHhw9Y+owcGbZw8UXi90iNEMX1V3PamefvmkokNqYiX9lYIGIsr53GTW1UwLSs\/sqjjbGLW1kLZfWhPwiH28++ceKQBk9uRBEcL88f5+27ZjfontLfrwxqnafyCCxMfw5MGfEmhP+eDkf68\/3pfrK85Ypm8GMv1YfOW1VM2fxvNi\/gedPnl4dPhrw9jePwzrzhD4bypjlPH\/ZLxZNzzytybx82\/5038B\" \/> \t\t<a href=\"https:\/\/www.pdf24.org\" target=\"_blank\" title=\"www.pdf24.org\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/wp-content\/plugins\/pdf24-post-to-pdf\/img\/pdf_32x32.png\" alt=\"\" border=\"0\" height=\"32\" \/><\/a> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-text\">Sende Artikel als PDF<\/span> \t\t<span class=\"pdf24Plugin-cp-space\">&nbsp;&nbsp;<\/span> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-input\" style=\"margin: 0px;\" type=\"text\" name=\"sendEmailTo\" placeholder=\"Emailadresse\" \/> \t\t<input class=\"pdf24Plugin-cp-submit\" style=\"margin: 0px;\" type=\"submit\" value=\"Senden\" \/> \t<\/form> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am historischen 9. November hatten der Verein \u201eGegen Vergessen \u2013 f\u00fcr Demokratie\u201c und die Kulturkneipe Gleis 1 in den Waldenburger Bahnhof eingeladen. Dabei wurde an das Schicksal der pol\u00adni\u00adschen Zwangsarbeiter und insbesondere des am 11. November 1942 in Bretzfeld-Rap\u00adpach ermordeten Czes\u0142aw Trzci\u0144ski erinnert. Von Hans Graef von der Kulturkneipe Gleis 1 in Waldenburg In die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14976"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14976"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14978,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14976\/revisions\/14978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14976"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14976"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hohenlohe-ungefiltert.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}